Онлайн книга «Форс-мажор. Пробуждение. Книга 1»
|
Ну а так что ещё сказать? Ниппонец и ниппонец. Типичнейший. Высокие скулы, глаза-щёлочки, рот-щель. На башке — короткий тёмный «ёжик» с заметной проседью. Подбородок твёрдый. Ну и взгляд… непонятный. То ли изучающий, то ли… настороженный? Ну да, такое ощущение, что рожу мою далеко не впервые видит, но пытается данный факт скрыть. Ну или какой-то ответной реакции ждёт. От меня, вестимо. Ну и в целом… жёсткий тип. Без шлема, но в скафандре. На шее под правым ухом — явно «нейр». И почему-то… потеет. Но это заметно, только если присмотреться. Видимо, периодически либо промокает лоб, либо просто капельки ладонью смахивает. Ну и волосы ещё на манер ежиных иголок слиплись. У них там, на катере, с теплоотводом проблемы, что ли?.. А что тип на катере — к гадалке не ходи. И кресло-кокон вполне узнаваемых очертаний, и отблески на заднем фоне характерные — от голографического интерфейса. Хм… а чего молчим, кого ждём? Я, что ли, должен разговор начинать? Так-то да, моя инициатива… ну, со связью. Вот только есть очевидные проблемы с вербальной коммуникацией… уточнение: у меня. А вот у других — нет, поскольку они об этом попросту не в курсе. Похоже, так и придётся «мыслеписью» дублировать, если ниппонец не сподобится… Тот, что характерно, не сподобился. Ни через десять секунд, ни через двадцать. Ну а потом, когда пауза затянулась до неприличия, прищурился ещё сильнее (!) и уже откровенно принялся сверлить меня взглядом. Я, естественно, отплатил той же монетой, и даже почти уговорил себя начать с банального приветствия на ниппонском (коничива, кто-то-там-сан, и вот это вот всё), но в этот момент на заднем фоне кто-то глухо, но на вполне понятном бриттише вслух произнёс: — Личность подтверждена, Исихара-сама. Это точно он. — Оригато, Джун, — бросил в сторону ниппонец, и, вновь уставившись на меня, с заметным облегчением выдохнул: — Приветствую вас, Рё-сан! Тоже, кстати, на бриттише, и почти без характерного шипящего акцента. Не знаю, как с остальным, может, он «л» не выговаривает, но пока вполне себе понятно. Я про слова. Что же касается смысла… — Чё⁈ — натурально прифигел я, как только осознал оный. Он… то есть они, меня знают⁈ Но почему такое стрёмное именование? Рё… Лё… сан? Лё-са? Лёша? Типа, бинго? Занятно… и излишне фамильярно, если я прав насчёт исходника, конечно же. По-ниппонски-то нормально звучит, даже почтительно. — Вы — Алекс А. Блэк, специалист первого класса? «Биохазард Инкорпорейтед»? — тщательно выговаривая имена личные, уточнил ниппонец. Снова на бриттише, так что я тоже мысленно переключился на это наречие, но вслух говорить ничего не стал, просто кивнул. — Приветствую вас на борту орбитала «Целеста-3», Рё-сан! — окончательно расслабился ниппонец. Мне даже показалось, что он улыбнулся. — Я капитан Исихара Рэйта, карго-бот «Нами». Клан Кэнгай, союз «Рокуэл-Кэнгай». Имею честь возглавлять поисково-спасательную партию… а также уполномочен… э-э-э… руководством клана вести переговоры с уцелевшими членами экипажа и гостями орбитала. В случае обнаружения таковых. Чего-то он темнит… какая-такая поисково-спасательная партия? Вы ж первым делом на склад готовой продукции намылились! А параллельно — на жилую палубу, личными вещами того самого экипажа поживиться. И ты мне тут будешь втирать про спасательную миссию и переговоры? По-любому по ушам ездит… блин, ну Дед! Опять. Аж глаза пришлось прикрыть от вспышки мигрени. |