Онлайн книга «Меж двух миров»
|
— А вот это правильный вопрос! — похвалил моего напарника разведчик. — Именно что в ком. И сразу разочарую: вы двое тут никаким боком, разве что случайно. А вот Юджин Ван… вам, ребятки, о чём-нибудь говорит это имя? — От вас первый раз услышал, — помотал головой Вова. — А вы, господин Лесничий? — с надеждой посмотрел на меня Блохин. — То же самое, — обломал я его. — Хотя могу предположить, что вы имеете в виду некоего Ли Тегуая? — Его самого, — кивнул наш собеседник. — Ли Тегуай. Настоящее имя Ван Хоу. Для иностранцев — Юджин Ван. — А почему именно Юджин? — заинтересовался Вова, проигнорировав мой хмурый взгляд — мол, нашёл время фигней страдать! — Потому что Юджин это англосаксонская версия Евгения, который, в свою очередь, в переводе с греческого означает «благородный», — с бесконечным терпением в голосе пояснил Альберт Сергеевич. Да-да, мол, что с вас взять? — Ну а по-китайски это… — Хоу, понятно, — покивал Вова. — А для чего вам такие подробности, господин Иванов? — полюбопытствовал Блохин. — Да так, разговор поддержать! — отмахнулся мой приятель. — Расценивайте это как великосветский трёп, товарищ подполковник. — Предпочитаю расценивать это как попытку потянуть время! — не повёлся разведчик. — Что ж, пожалуй, пора перейти к главному… — Ждём с нетерпением, товарищ подполковник! — Ой, уж помалкивал бы, Иванов! — страдальчески сморщился тот. — Хотите горькую правду? Ну так получайте! Правда заключается в том, что нам нужно было избавиться от Юджина Вана. Не важно, каким способом. И невзирая на последствия для организации, потому что от них в любом случае меньше проблем, чем от дальнейшей деятельности этого прощелыги. А тут как раз очень для нас удачно заговор созрел в стройных рядах возглавляемой им же организации. Его балбесы сами сообразили, к чему ведёт чрезмерная деловая активность руководства. И сами же приняли верное решение! Нам даже делать ничего не пришлось. Вы, ребятки, представить себе не можете, от какого головняка мы избавлялись! И всё шло как по нотам, пока не вмешался некий маркшейдер Иванов, бурное прошлое которого включало — помимо всего прочего! — излишне качественную военную подготовку. — Но… — растерялся Вова, — они бы убили Вана! — Именно! — И нас… — А вот это уже досадно, да. — Всего лишь досадно⁈ — с возмущением вклинился я. И сразу же сбавил обороты: — Ну да, о чём это я! Дела индейцев шерифа… как бы помягче… не беспокоят? — Вы сами выбрали свою судьбу, ребятки! — Если бы! — рыкнул я, но развить тему Блохин мне не дал: — Да всё я знаю и даже в какой-то мере понимаю! Если тебя это хоть как-то успокоит, то со старым педрилой Пимброком уже проведена разъяснительная работа! — Да мне как бы параллельно! — всё сильнее распалялся я. — Лично в моей жизни это ни хрена не меняет! Она и так уже под откос пущена! — Да ты вообще проблемный, Олежек, — досадливо дёрнул уголком рта Блохин. — Надеюсь, впредь Пимброк всё-таки будет поосмотрительней в хэдхантинге! Ему в этом плане внушение не только Мюррей сделал… — А, да пошли вы все! — рубанул я рукой воздух… и сел на песок прямо там, где стоял. — Вов, давай сам с военными разбирайся, у тебя это явно лучше получается! Можешь даже их всех перебить, если вдруг взбредёт такая блажь! Я по этому поводу печалиться не собираюсь! |