Книга Рыцари Кристаллии, страница 59 – Брендон Сандерсон

Сейчас вам следовало бы задать кое-какие вопросы. Например: «Как вообще возможно, чтобы эта книга была настолько великолепна?» или «Как вышло, что Библиотекарь поскользнулась и упала?», а также «Что там все-таки взорвалось и уронило „Ветроястреб“ во второй главе?»

Думаете, я забыл об этом последнем? Ни в коем случае! (Тот взрыв, если что, едва меня не убил!) Я полагал, что за диверсией стояли Библиотекари, и все остальные считали так же. Но вот почему, зачем им это понадобилось? И, что важнее, как они осуществили диверсию?

У меня просто не было времени углубляться в эти вопросы, хоть они и были животрепещущими. Слишком много событий происходило практически одновременно. Так что мы вернемся к вышеуказанным материям позже. (Хотя ответ на второй вопрос в первом абзаце вполне очевиден. Библиотекарь поскользнулась оттого, что просматривала секцию познавательной литературы в библиотеке.)

* * *

Мы приблизились к залу приемов замка Смедри. Там нес стражу Синг, наш мокийский крепыш. Настало нам время сойтись лицом к лицу с Той-Кого-Невозможно-Назвать – самым опасным Библиотекарем во всем ордене Хранителей Стандарта.

Я дрался с Блэкбёрном, Темным окулятором, и ощутил боль, причиненную его линзами палача. Я дрался с Килиманджаро, убийцей из секты киборгов Нотариуса. Я запомнил его линзы, выплавленные на крови, и жуткую улыбку, наполовину из металла. Кроме того, я был уверен, что контакт с высшим руководством Библиотекарей – это очень, очень серьезно. Входя в переговорную с дедушкой Смедри и Фолсомом, я был напряжен и готов ко всему.

Грозного Библиотекаря, однако, нигде не наблюдалось. В комнате сидела лишь какая-то крохотная старушка. Теплая шаль, оранжевая сумка в руках…

— Это ловушка! – сказал я. – Они старушку прислали, чтобы нас с толку сбить!.. Слушайте, бабулечка, вы в опасности! Бегите скорее, пока мы тут порядок наводим!

Бабка невозмутимо повернулась к дедушке Смедри.

— Ах, Ливенворт, – сказала она, – твое семейство по-прежнему сущий восторг!

— Здравствуй, Канченджанга Саректьекко, – ответил дедушка, и в его голосе сквозила непривычная холодность.

— Ты всегда был здесь единственным, кто умел правильно произнести мое имя! – сказала Кагешеш… Каченжаха… в общем, Та-Кого-Невозможно-Назвать. Старческий голос был нарочито мягким и добрым.

…Да ладно! И это была Та-Кого-Невозможно-Назвать??? Самый опасный Библиотекарь из всех? Честно, я слегка офигел.

— Ты такая лапочка, Ливенворт, – продолжала она.

Дедушка Смедри поднял бровь.

— Не стану утверждать, будто рад видеть тебя, Канченджанга. Лучше выражусь иначе: мне интересно.

— Ну что же ты так, – сказала она. – Мы с тобой старые друзья, Ливенворт.

— Едва ли. Зачем ты пришла?

Бабуля вздохнула – и захромала вперед на старчески тряских ногах. Годы согнули ее крючком, она опиралась на трость.

Переговорная была застлана темно-бордовым ковром, на стенах висели шпалеры сходного тона, под ними стояли официального вида диваны для заседаний с важными посетителями. Старушка, однако, не пожелала присесть, а прямо подошла к деду.

— Значит, ты так и не простил меня за тот маленький инцидент? – роясь в сумке, спросила Библиотекарь.

— Инцидент?.. – воскликнул дед. – Канченджанга, ты же оставила меня болтаться на промороженном горном утесе, привязанным за ногу к медленно тающей глыбе льда! Я был весь обмотан беконом и снабжен табличкой, гласившей: «Бесплатное угощение для волков»!