Книга Сигнал, страница 250 – Максим Шаттам

— Итан, я поняла: если вы подниметесь на эту гребаную гору, вы избавите нас и весь город от этих тварей?

— Надо все отключить, а потом перезапустить систему, чтобы закрыть брешь, через которую они проникают в наше измерение. Для этого мне надо подняться на гору Венди.

Оливия нервно хрустнула пальцами, а затем сказала:

— Тогда надо сделать ставку на это. Том, иди с лейтенантом. Вырубите этот чертов сигнал.

— А Чад?

— Я схожу за ним.

— Нет, ты…

— Итан, у вас найдется для меня один глушитель?

— Да.

— Отлично, тогда я беру с собой Зоуи и Оуэна, а ты, Том, помоги Итану, надо его подстраховать.

— Эшли может пойти с вами, — предложил Итан.

Том покачал головой.

— Это опасно, оставайся дома, а я схожу за Чадом.

— Машины не работают, мы не сможем никуда поехать, надо действовать. Я уже приняла решение, и со мной пойдет сержант Фостер.

— Но… вас будет две женщины, надо, чтобы с вами пошел мужчина.

— Том, хватит! — нервно сказала Оливия.

Надо было что-то решать, и как можно скорее, и Оливия не хотела терять ни секунды. Она взяла себя в руки и добавила уже спокойнее:

— Забудь, пожалуйста, про сексизм, мы способны себя защитить. Давай ты попробуешь спасти наши жизни и уничтожишь источник опасности.

Она взяла его руки в свои и посмотрела на мужа со всей решимостью и доверительностью, которую они выстроили за пятнадцать лет брака:

— Дорогой, в этом доме обитают Дженифаэль Ашак и ее отпрыски, и они только ждут следующего потока энергии, чтобы наброситься и разорвать нас на кусочки. Это что угодно, только не безопасное место. Мы с детьми будем в большей безопасности на улице! Я соберу нашу семью, а ты тем временем спаси этот чертов город!

Оуэн потянул Оливию за рукав.

— Я буду полезнее, если пойду с Томом. Я знаю лес как свои пять пальцев и смогу их провести.

— Нет, ты пойдешь со мной.

— Но я могу довести их до оврага, а туда никакие сигналы не доходят. Можно будет безопасно обогнуть Пояс, а оттуда к северу рукой подать до горы Венди!

— Рой знает местность, он их проводит.

— Он чинит машину! И Рой в лесу будет только всех тормозить, а мне легче карабкаться через коряги. Том за мной присмотрит!

Оуэн посмотрел тете в глаза и тихо добавил:

— Доверься мне.

Оливия посмотрела в глаза мужу в поисках ответа. Тот вздохнул и согласился.

— Ок, но обещай слушаться меня во всем.

Итан, который уходил за переносным глушителем, вернулся и протянул Оливии что-то вроде рации с большой черной антенной.

— Все очень просто, — сказал он, — нажимаете на эту кнопку, и он включается. Он способен глушить волны в радиусе трех-четырех метров.

— Отлично.

— И последнее, это мощные штуки, они потребляют много энергии. Если они на батарейках, то работают полчаса максимум, Орлахер меня предупреждал. так что пользуйтесь экономно, только когда чувствуете опасность.

Итан отступил и пригласил Тома и Оуэна идти за ним.

Том подошел к жене.

— Ты уверена?

— Присматривай за Оуэном и не рискуй напрасно. Обещаешь?

Они обнялись и обменялись горячим влажным поцелуем, чересчур коротким. Потом Том обнял Зоуи и прикрепил к поясу фонарик.

Итан был уже на улице и давал последние указания Эшли.

Том не мог отвести взгляда от жены. Кровь громко стучала в висках.

Он перешагнул за порог Фермы и несколько раз обернулся.