Книга Тёмная метка, страница 39 – Матильда Старр

Остальные участники вечеринки понуро подпирали стены коридора. Я выхватила взглядом из толпы Рилана. Поодаль стояла Селеста, а вот Орлена не было… Хотя это и неудивительно, ему сейчас есть чем заняться, а нагоняй от ректора можно получить и позже.

Вернувшись в свою комнату, я могла мечтать лишь об одном: о горячей ванне. Единственное, что сейчас я чувствовала, – это невероятная усталость. Так что я набрала горячую воду и хороший час лежала с закрытыми глазами, лишь добавляя воды, когда она остывала.

Когда, завернувшись в пушистый халат, я выходила из умывальной комнаты, усталость будто бы отступила. Я раздумывала: улечься ли спать или все-таки пойти к Филае, чтобы за чашкой травяного чая обсудить этот долгий и богатый на события день.

— С легким паром! – вкрадчиво донеслось из темноты.

Я закричала и подскочила на месте. Призрак, чтоб его демоны взяли! Его довольная полупрозрачная физиономия буквально сияла в темноте. Боги, ну за что мне это!

— Испугалась? – в его голосе опять отчетливо слышалось самодовольство, и это раздражало просто до крайности.

Я схватила первое, что подвернулось под руку, и швырнула. Это был пенал с письменными принадлежностями. Ручки, перья и карандаши с грохотом рассыпались по полу, совершенно свободно пройдя сквозь призрака. Вот же досада! Ему от этого ничего, а мне теперь убирать.

— Пойду посижу в шкафу, что-то ты сегодня нервная, – обиженно заявил призрак.

Я уже хотела сказать ему, что он из этого шкафа мог бы и не выбираться, но вдруг передумала.

— Эй, постой, – сказала я вместо этого. – А что за темная метка? Ты об этом что-то знаешь?

Призрак остановился, развернулся ко мне.

— Темная метка? Где темная метка? У кого темная метка? – Теперь он вглядывался в меня внимательно и настороженно.

— У одной студентки…

— У студентки, которая не ты? Ну, то есть, другая студентка? – продолжал он спрашивать тревожно.

— Разумеется, не я!

Казалось, призрак с облегчением выдохнул.

— Темная метка – очень серьезное проклятие. От него не спастись. Так что хорошо, что это не у тебя, – удовлетворенно сказал призрак и снова потек в сторону шкафа.

— Эй, ты вообще куда? Мы не договорили!

— Почему не договорили? – он смотрел на меня удивленно. – Я все сказал. Темная метка – плохо. Она не у тебя – хорошо.

— Но у меня еще остались вопросы! Как снять эту темную метку, что можно сделать?

— Ответ: никак и ничего. Темная метка – это уже навсегда.

— То есть она умрет в любом случае? – я никак не желала в это верить.

Слишком уж не подходило слово «умереть» Ингаретте, такой живой и такой милой. А уж что будет с Орленом, если это случится, даже думать не хотелось.

Призрак словно нехотя протянул:

— Есть одна возможность. Если тот, кто поставил эту метку, сам откажется от своей затеи и сделает возвратный ритуал. Ну или сам умрет раньше, чем эта ваша студентка. Тогда силы вернутся к жертве, и жизнь тоже. Если, конечно, к тому времени будет не слишком поздно.

— Ну вот, – всплеснула я руками, а ты говоришь никак. – Значит, нужно просто найти того, кто поставил метку, и…

Я запнулась на полуслове. И что дальше? Убить его? Или попытаться отговорить? Я вспомнила слова ректора: тот, кто пошел на это – настоящее чудовище с разрушенной, обезображенной душой. Он и до ритуала был не слишком хорошим человеком, хороший на такое не решится, а теперь…