Онлайн книга «Рассказы»
|
А вот Дейв поехал домой, в Чикаго, и оттуда прислал нам очень забавное письмо, спешной почтой. Помню, он, хохмы ради, запечатал его воском и приложил к нему свое кольцо. Письмо исчезло из ящика письменного стола, где я держал его все это время. И еще у меня было три фотографии Дейва, которые я снял в день выпуска. Две из них я храню в альбоме. Они по-прежнему там… Только на них нет его. Это просто фотографии, где на заднем плане видны постройки кампуса. Я боюсь смотреть на них дальше. Я мог бы написать в колледж или позвонить туда и спросить, учился ли здесь когда-нибудь Дейв. Но я боюсь даже пробовать. Четверг, день Сегодня я отправился в Хэмпстед навестить Джима. Я пришел к нему в контору. Он был удивлен моему появлению. Он поинтересовался, неужели я отправился в такую даль только для того, чтобы его повидать. — Только не говори, что ты решил согласиться на эту работу, — сказал он. — Джим, — спросил я его, — ты когда-нибудь слышал, чтобы я говорил о девушке по имени Джин из Нью-Йорка? — Джин? Нет, кажется, не слышал. — Ну вспомни, Джим. Я ведь рассказывал тебе о ней. Неужели ты не помнишь, когда мы в последний раз играли в покер, ты, Майк и я? И тогда я тебе о ней рассказывал. — Я не помню, Боб, — сказал он. — А что с ней такое? — Не могу ее найти. И не могу найти ту девушку, с которой встречался Майк. А Майк утверждает, будто бы вообще не знаком ни с одной из них. Он, кажется, ничего не понимал, поэтому я объяснил все еще раз. Тогда он сказал: — Ну и что с того? Два женатика решили пофлиртовать с девицами… — Они были просто приятельницы, — оборвал его я. — Я познакомился с ними обеими через парня, с которым дружил в колледже. И нечего сгущать краски. — Ладно, ладно, забудем. Но я-то тут при чем? — Я не могу их найти. Они исчезли. Я даже не могу доказать, что они когда-либо существовали. Он пожал плечами. — И что с того? Потом он спросил меня, знает ли Мэри. Я отмахнулся от его вопроса. — Разве я не упоминал Джин в одном из своих писем? — спросил я его. — Не могу сказать. Я никогда не храню письма. Вскоре я ушел. Он сделался слишком уж любопытным. Я ясно представил себе дальнейшее. Он рассказывает своей жене, его жена рассказывает Мэри — и катастрофа. Когда я потом ехал на работу, меня охватило кошмарное чувство, что и сам я являюсь чем-то временным. А когда я опустился на сиденье, мне показалось, что я завис в воздухе. Мне кажется, я схожу с ума. Потому что я нарочно толкнул одного старика, проверить, видит ли он меня, осязает ли. Он возмутился и обозвал меня неуклюжим болваном. Я был ему за это благодарен. Четверг, вечер Сегодня во время работы я снова позвонил Майку, выяснить, помнит ли он Дейва из колледжа. Я услышал гудок, затем сброс. Подключилась телефонистка и спросила: — По какому номеру вы звоните, сэр? Меня пробрал озноб. Я назвал ей номер. Она сказала мне, что такого номера не существует. Трубка выпала у меня из рук и грохнулась об пол. Мэри встала из-за своего стола посмотреть. — Алло, — кричала телефонистка, — алло, алло… Я поспешно поднял с пола трубку и положил ее на рычаг. — Что случилось? — спросила Мэри, когда я вернулся за свой стол. — Уронил телефон, — сказал я. Я сел, принялся работать, дрожа от озноба. Я боюсь говорить Мэри о Майке и его жене Глэдис. |