Книга Дочь смотрителя воронов, страница 143 – Лана Уильямс

— Разумеется, – кивнул Генри. – А его друг – высокий, худощавый мужчина с черными волосами примерно того же возраста, что и мистер Блэкуэлл?

Она нахмурилась, словно решая, стоило ли ей отвечать.

— Да. Полагаю, можно сказать и так.

— Похоже, мне будет трудно застать мистера Блэкуэлла дома. Не думаю, что вы знаете, куда они ходят по вечерам.

— У меня есть дела поважнее, чем шпионить за соседями, сэр. Я думаю, вы задали достаточно вопросов, а у меня дела.

— Спасибо, что уделили мне время.

Генри слегка поклонился в знак благодарности и ушел. Он начал чувствовать себя увереннее, оттого что, как ему казалось, он шел по верному следу, и задался вопросом, посещали ли Блэкуэлл и Слоун собрания Демократической федерации. И не сталкивались ли они там с Эллиоттом?

Он назвал вознице ожидавшего его кэба адрес Хайндмана. Если ему повезет и тот окажется дома, Генри сможет расспросить его, а затем заехать в банк, где, по словам Слоуна, он работал, прежде чем встретиться с Пэрди.

Но только если он поторопится. В ближайшее время в ходе следствия должен был произойти прорыв. Если нет, то придется взвалить на кого-то вину за это, чтобы умаслить министра внутренних дел, и виновным за провал явно окажется не директор Рейнольдс.

Он слишком легко мог представить себе разочарованный взгляд своего отца, если бы пальцем указали на него. Охваченный тревогой, Генри нервно постучал по крыше кэба, прося возницу поторопиться. Нельзя было терять ни минуты.

— Что… ты… там… видела? – спросил инспектор Пэрди у Мэйв, сев рядом с ней за кухонным столом и проговаривая подчеркнуто громким голосом каждое слово. Амелия едва сдерживала возмущение, глядя на детектива с ненавистью из-за того, как тот обращался с Мэйв. Слава Богу, Генри прислал записку, чтобы предупредить ее о приходе инспектора. Они с Генри были совсем не похожи. Общение с Пэрди помогло ей еще больше оценить обходительность Генри.

— Если говорить громче, это не поможет, – пояснила Амелия. – Она же глухая, а не слабослышащая. Наверняка старший инспектор Филд сказал вам об этом?

Из комментариев инспектора Пэрди можно было сделать вывод, что он считал Генри некомпетентным чудаком. Инспектор, казалось, был уверен, что если он задаст Мэйв несколько простых вопросов, то быстро раскроет убийство.

— Да? – нахмурился Пэрди. – И ведь верно.

— Вы могли бы добиться большего успеха, задавая короткие вопросы, требующие ответов «да» или «нет», поскольку она не может ответить ни на что другое.

Инспектор, похоже, не понимал, чем это он так возмущал Амелию. Неужели он мог подумать, будто она не предприняла всех возможных ухищрений и не выяснила, что видела Мэйв?

Мэйв была очень недовольна тем, что ей пришлось сидеть за столом с незнакомым мужчиной. Она продолжала смотреть на Амелию, словно желая, чтобы та отослала его прочь, оставив ее в покое. Амелия сочла, что девочка вполне уяснила ее объяснение: это полицейский, он работал с Генри, – но было трудно сказать наверняка.

— Ты видела кого-нибудь из знакомых тебе людей? – на сей раз инспектор произнес свой вопрос более спокойным тоном, но то, как он подчеркнуто шевелил губами, когда говорил, заставило девочку озадаченно нахмуриться.

— Вам придется попробовать еще раз, сэр, – сказала Амелия, когда Мэйв не ответила. – Она не поняла. Если вы будете говорить естественно, но медленно, это может облегчить задачу.