Книга Город веселья и злобы, страница 227 – Алексис Л. Менард

Осознание рухнуло на Нико всей тяжестью. Его лицо исказилось. Я никогда не видела его таким сломленным, как сейчас.

— Вот зараза.

Мы сидели, обнявшись и глядя, как языки пламени рвутся в ночное небо, пока жар от огня не стал слишком сильным. Мои братья помогли нам выбраться на платформу, где уже собрались Аттано. Я как можно короче объяснила им, что произошло на празднике и каковы будут последствия уничтожения груза, умолчав, впрочем, про путешествие за Порог Забвения – для этого время еще не пришло.

Адлер ругался, злясь на себя.

Фран провела по щекам рукой в перчатке, украдкой смахнув слезы.

— Это еще не конец. Мы Аттано. Мы найдем выход. Где мы падаем, там поднимаемся.

— Un cancidamus orbitur, – разнесся над станцией голос Лотара. Мы обернулись и увидели его вместе с Финном и еще одним из Мальчишек Канари. – Мы найдем этого гребаного заказчика и позаботимся, чтобы он согласился на компенсацию. Если он примет предложение, посредник тоже будет доволен. Раз надо, прямо сейчас и начнем искать!

— Что ты собираешься делать, Нико? – спросил племянника Сол.

Нико опирался на меня, не слишком хорошо держась на ногах. Казалось, его совершенно не интересуют ни поиски заказчика, ни что бы то ни было еще.

— Я хочу домой.

Я сжала его руку, делая вид, что мое сердце не разрывается от боли.

— Я оставила кое-что в экипаже. Пойду заберу.

Он отрешенно кивнул и пошел за мной к подъездной дороге. Однако там нас ждал не только пустой экипаж. Было и кое-что еще, в том числе человек, которого я меньше всего на свете ожидала здесь увидеть.

Ваня Хартсонг.

— Прошу прощения, что так задержалась, – с сожалением произнесла она. – Потребовалось некоторое время, чтобы принуждение Феликса перестало действовать и я смогла уйти с праздника. На мое счастье, всех подряд сразу же начало кошмарно рвать. Как же хорошо, что праздник проходил не в нашем доме. – Она подмигнула нам. – Кажется, я как раз вовремя.

— Ваня, мы…

Она подняла руку в перчатке, давая мне знак замолчать.

— Не нужно ничего объяснять. Дайте я посмотрю, чем могу помочь.

— В этот раз ты не сможешь помочь, Ваня, – шепотом ответил Нико.

Она мягко улыбнулась ему, а потом стремительно прошла мимо нас.

— Я обижена, Нико. После всего, что я сделала, даже ты меня недооцениваешь. Давай оценим ущерб.

Стражи прямо-таки рвались рассказать Ване, как главе Комитета по связям с общественностью, что произошло этим вечером. Ведь после смерти инспектора она была следующим официальным лицом в цепочке руководства.

И она могла арестовать Нико на месте за незаконный провоз запрещенного груза через город. Ваня, однако, состава преступления не разглядела. Даже увидев, в каком состоянии находится тело Холлоуэя, и поморщившись, узнав о его нелепой смерти.

— Насколько я могу судить, здесь нет никакого запрещенного груза, просто пустой вагон, в котором что-то сгорело, – сказала она. – Что же до Холлоуэя – то, что с ним случилось, действительно весьма прискорбно. – Она посмотрела на ближайшего к ней Стража. – А теперь скажите, видел ли кто-нибудь из вас, как кто-то из Аттано толкнул его на сцепку?

— Нет, мисс, этот вагон катился сам по себе…

— А он стоял к нему спиной на путях? Что ж, я бы сочла этот жуткий несчастный случай следствием огромной небрежности с его стороны. Находиться на железнодорожных путях опасно в любое время, особенно по ночам, да еще и в такой туман. Вы согласны, капитан? Или я должна сказать «коммандер»? Должность, как-никак, свободна.