Книга Город веселья и злобы, страница 82 – Алексис Л. Менард

У меня перехватило дыхание.

— Арамис…

Милла выскользнула из моих объятий и побежала к брату, забыв обо мне впервые за эту ночь. Я был не против, потому что знал, как много для него значит быть здесь. Я подумал, в первый ли раз он приходит ей на помощь. Этот выродок не заслуживал ни капли ее благодарности, однако я никогда бы ей этого не сказал.

Уже пытался – правда причинила ей боль.

— Погоди! – Из-за двери в судомойню при корабельной кухне вышел второй. – Я тоже здесь!

Милла ахнула, увидев одного из близнецов, и отпустила Арамиса, чтобы обнять его. Они говорили о том, сколько неприятностей из-за нее случилось, о том кошмаре, через который они прошли, чтобы ее найти, и лицо Миллы стало серьезным. Она обвела взглядом палубу.

— Где Джаспер?

Я отвернулся: не хотелось видеть ее лицо, когда они ей скажут.

— Арамис?

Я бесился, слыша, как дрожит ее голос. Спасенные нами люди начали подниматься на борт, мои родные встали рядом со мной.

— Джер, где он? Что происходит?

Ее трясло: это было слышно по голосу.

Я повернулся к Лотару и велел:

— Отведите всех заключенных под палубу, на камбуз. Возьми этот журнал и убедись, что все на месте. Я провожу Миллу и ее родных в каюты.

Он серьезно посмотрел на Миллу и ее братьев.

— Я займусь, босс.

Кузены повели освобожденных арестантов к лестнице, ведущей вниз, а я подошел к Маркезе.

— Что вы на меня так смотрите? Он не захотел прийти? Он ранен? – Она пыталась получить хоть какой-то ответ, кроме молчания.

Арамис побледнел еще сильнее обычного. Он открыл было рот, но так ничего и не сказал.

— Он мертв, Милла, – ответил я, подтвердив подозрение, читавшееся в ее глазах.

Она дернулась, как будто я ударил ее по лицу.

— Нет…

— «Серые руки» убили его и Жиля по приказу Феликса Фиренце.

Ее горестный вздох вылетел облачком белоснежного пара в холодный утренний воздух. Она медленно приблизилась к борту, слепо нащупывая железные перила в поисках опоры.

— Феликс знал, что я сделала, – прошептала она. – Он знал, что я их обманула и мой поезд ему не достанется, а потому решил наказать за это.

— Ты поступила правильно, – ответил Арамис. – Если бы мы отдали на регистрацию тот договор, как я планировал, сейчас все было бы намного хуже.

В кои-то веки я был благодарен ему за то, что он сказал.

Милла стиснула кулаки так, что костяшки пальцев побелели. Она отвернулась от нас, вглядываясь в рассветную дымку.

— Кто еще? – спросила она срывающимся голосом.

— Жиль, Джаспер и Сэра. Это все, кто погиб в тот день.

С каждым новым именем ее плечи опускались все ниже, и я уже начал беспокоиться, что любой порыв ветра может сбить ее с ног.

— Пойдем внутрь, Милла, иначе ты совсем замерзнешь.

Я обхватил рукой ее тонкую талию.

Она так исхудала за время заключения, и казалось, что я сломаю ее пополам, если потяну слишком сильно.

— Мы скоро подойдем, – сказал Арамис, и я удивился, насколько ласковым был его тон. – Мы с Джером поможем с отплытием. Как только пойдем по курсу, придем к тебе.

— Подожди! – Она схватила брата за руку. – Нужно обойти вокруг острова.

— Милла, нам нужно уходить…

— Арамис, прошу тебя, – умоляла она. – Это важно. Всего лишь быстро обойти остров и убедиться, что мы никого здесь не оставили.

Маркезе посмотрел на меня, подняв бровь, но я одним взглядом велел ему делать то, что она просит. Когда он наконец согласился, Милла отпустила его.