Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 108 – Лоис МакМастер Буджолд

А мы этого хотим? встревоженно пробормотала Дез.

Ироки запрокинул голову и, прищурившись, посмотрел в небесную синеву.

— Быть может, нам следует спросить саму Аликстру?

— Едва ли нужно спрашивать. Она хочет, чтобы ее ребенок оказался в безопасности, – не задумываясь, ответил Пен. Возможно, это говорила его родительская душа. В любом случае он не мог взять слова обратно и засунуть туда, откуда они вылетели, как бы ему того ни хотелось. – О боги, мы все-таки едем в Тасалон.

— Э-э… мы? – опасливо спросил Ироки. – Вы, она, ваши демоны?

Пен покосился на него.

— Мальчика Киттио держат в плену во дворце самого могущественного и преступного министра в Тасалоне, под присмотром его могущественного и преступного ручного храмового чародея, обладающего могущественным и, без сомнения, теперь преступным демоном. Потому что нельзя годами сидеть в голове такого человека и не уподобиться ему. Если бы у нашего Ордена в Тасалоне был угодник, которого бог смог бы использовать, чтобы позаботиться о Тронио, уверен, Он бы уже так поступил. А потому едва ли мне стоит рассчитывать, что по прибытии я обзаведусь местным угодником, как арбалетом в оружейной лавке.

О боги, и почему его проклятый разум постоянно мчался вперед сломя голову? Пен представил, что катается перед белым богом по полу, словно двухлетний малыш в истерике, и верещит: Я не хочу ехать в Тасалон, я не хочу ехать в Тасалон…

Точнее, нет, вообще-то он хотел однажды поехать в Тасалон, но всегда представлял себе осмотр исторических достопримечательностей, визиты в великие храмы и библиотеки, посещение знаменитых театров и ипподромов. А не… то, что его ждало. Например, экскурсию в знаменитые имперские тюрьмы.

Могло быть хуже, мрачно сообщила Дез. Мы могли отправиться с Аделисом. Как по-твоему, кто бы тогда возглавил караван?

Дез нравился Аделис, но она была права.

— Вы хотите, чтобы я поехал с вами? – с ужасом спросил Ироки. – Я всего лишь бедный рыбак. Я никогда не бывал дальше Догриты. И теперь Вилнока.

— Наш бог везде одинаков. Его белая длань одинаково поддержит тебя в Орбасе, Седонии, Дартаке или на луне.

А как общество угодника бога случая отразится на успехе путешествия? Увы, Пен прочел достаточно печальных историй, чтобы знать: угодники умирали так же, как обычные люди. Наверное, не стоит рассчитывать на подобный промысел.

Пен заставил себя подняться на ноги. Ироки осторожно спросил:

— И… что дальше?

Пен жестом велел ему встать.

— Сначала мы вытащим женщину из этой вонючей каменной дыры. Отведем ее в… – Не городскую тюрьму, нет. И не домой, Бастард упаси. – В дом Ордена. Устроим ее там. Вы останетесь с ней, а я отправлюсь поговорить с Джурго, после чего… хм. – Возможности переплетались перед Пеном, словно нитки Никис после встречи с кошкой. – В любом случае сначала дом Ордена.

Вернувшись к двери форта, он сказал сержанту стражи:

— Я перевожу пленницу. Втайне. Но продолжайте стоять на посту, как будто она по-прежнему здесь, по крайней мере пока ваш собственный командир не отдаст другой приказ. Тут есть боковой вход?

Слова Пена застали сержанта врасплох, но все знали, что чародей герцога отвечает за опасную арестантку, и солдат не стал возражать. К счастью. Пен был слишком взвинчен, чтобы вступать в бессмысленные споры.