Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 170 – Лоис МакМастер Буджолд

Второй человек, должно быть, присутствовал здесь из-за своей физической силы, хотя на нем не было формы стражи Бордейна. Он был одет лучше уличного головореза; очевидно, личный прислужник лорда. Пену померещилось в нем что-то знакомое, но дело было не во внешности. Больше, чем крепкое телосложение и загорелая кожа кирпичного цвета, головореза в нем выдавал кинжал на поясе. Его рука метнулась к рукояти, а привыкшие к темноте глаза принялись изучать незваных гостей. Судя по выжидательной неподвижности, расклад ему не понравился. Он посмотрел на Тронио, который, очевидно, был здесь главным.

Боша сидел на полу, спиной к ящику, его босые ноги были крепко связаны веревкой. Он склонился над лежавшими на коленях связанными руками. На нем по-прежнему были вчерашние темные брюки и туника, хотя элегантный парчовый кафтан исчез. Хватая ртом воздух, Боша посмотрел на Пена со странной ухмылкой узнавания. Его лицо не пострадало, но в широко распахнутых глазах сквозило безумие, а длинные волосы выбились из косы и прилипли белыми прядями к потному лицу в жарком, душном, затхлом воздухе склада.

Пену не удалось провести более подробный медицинский осмотр, потому что Тронио шагнул вперед и требовательно спросил:

— Кто вы такие?

Он почувствовал Дез – Пен видел это по тому, как съежился внутри демон Тронио. Отнюдь не слабый и не юный, но…

Две жизни, как ты думаешь, Дез?

Вроде этого. Она изучила демона, как старый, опытный мечник изучает бросившего ему вызов глупого юнца: насмешливо и немного сочувственно. Отвратительный бардак. И у него заткнут рот. Тронио не слишком хорошо распорядился своим даром.

И не слишком мудро, согласился Пен. Но это мы и так знали.

— Просвещенный Тронио, я полагаю? – жизнерадостно сказал Пен. – Белый бог хочет перекинуться с вами словом. Он отправил меня в качестве посланца.

Что бы Тронио ни ожидал услышать, это явно было не оно. Он уставился на Пена в полном недоумении.

— Что ты такое?

Пен не знал, к кому он обращается: к нему или к Дез.

О, я полагаю, ко мне, горделиво заявила Дез. Она начала опасно возбуждаться.

Пен думал, что его следующие слова не сработают, но должен был попытаться.

— Мы – Просвещенный Пенрик из Мартенсбриджа, Лоди и Вилнока и мой храмовый демон Дездемона, и нас отправили арестовать вас по приказу Бастарда, за святотатственный грех осквернения Его даров. Преступления, которыми вы их осквернили, относятся к юрисдикции других властей.

Пен очень точно подбирал слова – «по приказу Бастарда», а не «по приказу Ордена Бастарда», – но Тронио его не услышал. Намеренно?

Лицо чародея оставалось спокойным и суровым, но он испытывал страх, осознавая, что Пен каким-то образом разузнал его смертоносные секреты. Чтобы потянуть время, Тронио сказал:

— Ни одно из этих государств не имеет власти в Седонии и ее Храме, а с двумя мы враждуем. Ты шпион?

Он окинул взглядом вельдское храмовое облачение, которое определенно узнал – и которое шло вразрез с местным седонийским выговором Пена, выдававшим уроженца северных предгорий полуострова с высшим тасалонским образованием.

— Едва ли, – с сомнением ответил Пен. – В любом случае, я привез приказ, подписанный лордом-регентом Нао, требующий передачи ему заключенного Боша. И потому попрошу передать его нам и без сопротивления следовать за нами.