Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 230 – Лоис МакМастер Буджолд

Это по-прежнему не объясняло, как его тело оказалось в гавани, причем в чужой одежде. И лишь намекало, но не доказывало, что он нанес – или получил – удар рядом с гаванью, поскольку потребовалось бы несколько человек, чтобы нести тяжелый свежий труп, да и зачем?

Его награбленное состояние тоже становилось все загадочнее, чем больше Пен о нем думал. Зачем он украл все эти деньги? Не для игорных долгов, иначе денег бы не было. То же самое касалось и помощи, скажем, овдовевшей матери или другому родственнику, оказавшемуся в стесненных обстоятельствах. Не для роскошной жизни: хотя у него были все удобства, но как раз на том уровне, чтобы никому не пришло в голову, будто он живет не по средствам. Вся эта самодисциплина казалась странной для вора. Большинство воров, с которыми Пен встречался в ходе исполнения своих религиозных обязанностей, вели сумбурную жизнь. Ну ладно, пираты должны были следовать морской дисциплине, если хотели пережить свои морские вылазки, но потом компенсировали это на суше.

Знаешь, задумчиво протянула Дез, как и всегда, насмешливо наблюдавшая за его рассуждениями, иногда мне кажется, что ты слишком рационально мыслишь, чтобы по-настоящему понять такой грех, как безграничная жадность.

Я сам жаден ко многим вещам, возразил Пен. Здоровью для Никис, детей и всех домочадцев, удовлетворения всех их потребностей. Для этого мне нужны деньги. Я жаден к друзьям и письмам. Успехам моих новых воспитанников-чародеев. Моим книгам и переводам, и тому, чтобы никто не прерывал мою работу. Время. Пятеро богов знают, как я жаден ко времени.

Это лишь доказывает мой тезис, сказала Дез. Ты не понимаешь жадности к деньгам.

Теперь ты передергиваешь аргументы.

Его губы изогнулись в ее упрямой улыбке.

Пен продолжил размышлять: Быть может, он копил деньги, как голодавшие в детстве люди иногда копят пищу, которую не могут съесть? Но это не совсем жадность. Это внутренний страх.

Именно так.

Я хочу сказать, это куча денег для одного человека, но не так уж много для какого-то крупного проекта, например моста, или акведука, или канала, или корабля. Может, он замышлял построить что-то грандиозное?

Ты видел среди его вещей признаки грандиозной одержимости? Я – нет.

М-м.

Он так и не пришел к более содержательным выводам, когда впереди, среди тесно стоящих зданий, показался дом Ордена Бастарда. Пен надеялся, что Аликстра нашла что-нибудь получше. Он устал и замерз, у него болели ноги, и он хотел домой, но образ ненайденного второго трупа, блуждающего где-то на свободе, придавал ему сил. Едва ли такая реликвия подстегнет людей доверять богу Пена. Или Его слугам. Вроде Пена.

Дом Ордена в Вилноке, второй по рангу в герцогстве и уступавший только дому в Догрите, больше напоминал поместье, чем городской особняк. Собственная стена окружала главный дом, который несколько поколений назад пожертвовал Ордену богатый покровитель, а также новую пристройку, в которой тоже жили святые, служители, посвященные и слуги. Кроме того, там располагались кухни, бани и уборные, снабжаемые водой из городских акведуков; здесь же находились и прачечные, вечно перегруженные, поскольку какому-то древнему глупцу пришло в голову выбрать белый символическим цветом бога беспорядка; у задних ворот имелись стойла для нескольких курьерских лошадей, которых держали на случай необходимости; и, наконец, словно в дополнение ко всем этим мирским заботам, в главном доме пряталась комната, в которой располагался алтарь бога-покровителя. Хаос Бастардова приюта удачно располагался на несколько улиц дальше, иначе дом Ордена из оживленного превратился бы в сумасшедший.