Книга Спасение души несчастного. Том 2, страница 174 – Лин Няннян

Но Го Бохай перевел взгляд на сваху:

— Судя по выражению лица вашей матушки, она иного мнения.

И действительно, женщину скривило, как только сын произнес эти слова.

— Хорошо, хорошо! Я расскажу вам, почему терпеть не могу этих проходимцев…

Глава семейства Хунь скончался чуть ранее истории со злополучным браком. До этого между отцами двух семейств, хорошими товарищами, случился небольшой конфликт или, скорее, недопонимание: супруг свахи не захотел предоставлять отцу невесты территорию для посадки персиковых садов. Как известно, в Лидуне именно семья Хунь владеет сотней му земли и поколениями выращивает там сливу. Глава семейства просто не мог пойти на такой шаг, тем более когда узнал, что речь идет о сорте «Дар императора». Это дерево, вероятно, не прижилось бы на Юге. Поэтому вырубать драгоценную сливу, чтобы освободить даже несколько скромных му земли, – жертвы впустую.

Но отец Ань-Эр не хотел сдаваться и принялся одаривать семью Хунь. И не простыми дарами: шкатулки, сундуки, фигурки, домашний алтарь – все это было сделано из отличного персикового дерева с Востока. Ведь, как принято считать, «Дар императора» отпугивает нечисть, а значит, любой такой подарок становится в разы ценнее.

У Чан заметил задумчивый вид учителя и с интересом приподнял брови. Вскоре Го Бохай пояснил:

— Иронично, но если вас уже тогда преследовало проклятие, то дары семьи Ань-Эр – единственное, что уберегло вас от него. Люди, которых покинула удача, зачастую испытывают страх и переживают за новый день. Страдания – источник темных сил. Не советую избавляться от этих вещей – они защищают ваш дом и вас от нечисти.

Мать и сын обменялись едва уловимыми красноречивыми взглядами, после чего женщина дрогнувшим голосом поинтересовалась:

— Вы уже с таким сталкивались? Получается, это не проделки демонов?

Ровным голосом Го Бохай заверил:

— Одной госпоже, заведующей небольшим трактиром, не повезло подобным образом. В таких случаях в первую очередь нужно разбираться с нечистью и только потом выяснять, что лишило человека удачи.

После наставник попросил продолжить, и сваха тяжело вздохнула:

— Супруг наказал перед смертью: если в скором времени семья Ань-Эр предложит поженить молодых – отказать.

Хунь Сяо повернулся к матушке и застыл:

— Что? П-почему?

Женщине сложно было дать ответ, смотря в глаза сыну, а тот в свою очередь открыл рот в изумлении – впервые узнал причину отказа. Го Бохай понял, что к чему:

— По-видимому, глава семейства переживал, что основной причиной брака будет не любовь с барышней Ань-Эр. Верно, госпожа?

— Прошел всего год после его смерти, как они прислали гонца. Я тогда так сильно разгневалась и подумала: неужели их даже траур не смутил? Как вспомнила слова покойного супруга, так и взбеленилась: и речи быть не может!

Го Бохай прищурился:

— Мне показалось, вы – человек с добрым сердцем. Вероятно, хотели поменять свое решение в будущем?

Хунь Сяо перебил мать и едко произнес:

— У моей матери его вовсе нет… Вы не знаете, как жестоки могут быть любящие, казалось бы, люди!

— Эта семья имела корыстную цель – получить участок земли, – ледяным тоном осадила его мать, – и хоть у вас с детства сложилась крепкая привязанность, а ваш союз походил на любовь птицы луань и феникса^[66], я не могла позволить им воспользоваться тобой.