Книга Когда белые древа перестанут цвести. Том первый, страница 79 – Шань Фэн

Рисунок так впечатлил юношу, что он застыл, открыв рот, и пропустил мимо ушей всё, что говорила мастер Ли Бин. Несмотря на пронзительный голос этой неприятной женщины, каким-то чудом Люи умудрялся отключаться именно во время её уроков.

Склонившись над книгой, он провёл пальцами по странице. Люи вдруг сделалось так тоскливо, будто он вспомнил о чём-то давно утерянном, что было дорого его сердцу. О чём-то или о ком-то.

Люи спохватился, лишь когда почувствовал, как по его щеке катится слеза. Наскоро вытерев лицо рукавом, он взглянул на наставницу – но ему повезло: в этот момент мастер Ли Бин расхаживала туда-сюда, не отрываясь от книги, которую держала в руке. Словно она была плохо знакома с материалом, который преподавала. Хотя, если подумать, ничего удивительного – она ведь сама сказала, что заменяла другого учителя на посту.

Улучив момент, Люи повернулся к Сунь Юнху.

— Впечатляет, правда? – прошептал он одними губами.

— Что именно? – кивком ответил соученик, косясь на наставницу.

— Дерево, – показал пальцами Люи.

Брови Сунь Юнху поползли наверх.

— Какое дерево?

Старший юноша перелистал книгу, лежавшую перед ним, однако никакого дерева в ней не нашёл. Он показал Люи, что не понимает, о чём тот говорит.

Люи покивал, прося Сунь Юнху продемонстрировать его учебник. Старший поставил книгу на стол и перевернул несколько страниц перед любопытным младшим. С большим удивлением тот осознал, что в этой книге действительно не было никакого дерева. Тогда Люи поставил на стол свою рукопись, развернув её рисунком к Сунь Юнху.

— Чем это заняты уважаемые ученики? – мастер Ли Бин грозовой тучей нависла над съёжившимся Люи. – Отвечай! – прикрикнула она, когда поняла, что ни один из них не собирается открывать рот добровольно.

Люи поднялся с видом виноватой собаки.

— Этот неразумный ученик просто делился впечатлениями о том, что увидел в книге, – промямлил он, опустив голову.

— Разве для этого недостаточно времени вне занятий? Или ты уже знаешь весь материал? – с каждым словом мастер Ли Бин злилась всё больше.

— Но… в книге Сунь-сюна нет дерева, которое есть в моей, – продолжал Люи рыть себе могилу.

Вены на висках женщины вздулись, она замахнулась на ученика свёрнутой в трубочку книгой, как вдруг остановилась.

— Дай сюда! – потребовала наставница, выставив перед Люи растопыренную ладонь.

Юноша двумя руками протянул ей книгу. На некоторое время мастер Ли Бин ушла в изучение рукописи. Лишь однажды осмелившись поднять взгляд, Люи обнаружил на её лице смесь негодования и злости. Не пролистав и половины страниц, женщина метнулась к выходу. Ученики озадаченно переглянулись.

— Ян гэгэ, в моей книжке тоже нет картинки с деревом, – донёсся из угла плаксивый голос Лу Шуйлиня.

— Тц, – отозвался Ян Хэ. – Ни у кого её нет.

Чтобы проверить это, все студенты уткнулись в свои книги. Действительно, картинки с деревом не было ни в одной из них. Только Хао Янмэй сидела, подобная холодному камню, будто происходящее не имело к ней отношения.

Мастер Ли Бин отсутствовала несколько минут. Люи нерешительно мялся на месте, но сесть обратно не осмеливался. Когда женщина вернулась, она шлёпнула на стол перед проблемным учеником другую книгу, резким жестом позволив ему опуститься на подушку.