Книга (Не) люби меня, страница 84 – Ната Лакомка

Еще одна родственница королевы. Кажется, половина этой страны принадлежит фамилии Кадарн. Что ж, надо было догадаться, что после случившегося король приставит ко мне еще одну надзирательницу.

Девица Кадарн посчитала, что с моей свекрови будет достаточно, и обернулась ко мне.

— Позвольте, леди Верей… – начала она и только сейчас разглядела, в каком состоянии я нахожусь. – Леди поранилась? – спросила она и нахмурилась.

— Это не ваше дело, – деликатно, но недвусмысленно заявила свекровь.

Но Ланвен как будто не услышала ее. Подойдя ко мне, она заставила меня убрать мокрую тряпку от лица и быстро, и с явным знанием дела осмотрела ушиб.

— Кто вас ударил? – спросила она у меня требовательно.

Я промолчала.

— Не хотите говорить? – настаивала сестра королевы. – Это сделала ваша свекровь?

— Это сделал мой сын, – отчеканила леди Бригитта. – Муж – господин над своей женой, остальное вас не касается. Вас отправили сюда читать книги и молоть языком – вот и исполняйте приказ короля. А я исполняю приказ королевы. Ее величество велела мне присматривать за леди Верей, насчет же вас не было никаких указаний.

— А избивать леди Верей тоже приказала ее величество? – сердито спросила девица Кадарн.

— Это дело – моего сына и его жены, – сказала свекровь со значением. – Даже небеса не вмешиваются в супружеские союзы.

— Смотрю, вы с таким усердием охраняете супружеский союз вашего сына… – сказала Ланвен ехидно, и служанки отвернулись, пряча усмешки.

— Что вы себе позволяете?! – вскипела моя свекровь.

— Многое могу себе позволить, – услышала она в ответ. – А теперь подите-ка вон, леди Бригитта. Час поздний, леди Верей надо отдохнуть от вашей заботы. А ты, – она подозвала одну из служанок, – отправляйся к господину Готлибу и попроси охлаждающую мазь. Скажешь, я попросила, – она забрала у меня тряпку, смочила ее водой и, ловко отжав, свернула, чтобы мне удобнее было держать, а потом искоса взглянула на леди Бригитту. – Вы еще здесь?

— Это возмутительно, – поджала губы моя свекровь. – Я немедленно должна обо всем доложить королеве.

— Докладывайте, – проворчала Ланвен. – Только избавьте от вашего присутствия, да поскорее.

На прощание свекровь громко хлопнула дверью, и служанки тоже поспешили уйти. Впрочем, одна из них вскоре вернулась и принесла ту самую мазь, о которой просила моя новая знакомая.

— Вот и все, теперь можно и в самом деле отдохнуть, – объявила девица Кадарн и задвинула дверной засов. – Давайте-ка полечим ваше личико, леди. Наш лекарь делает чудесную мазь, даже синяка не будет, увидите.

Я позволила смазать мне щеку мазью – она пахла свежо и тонко, и от одного запаха стала легче.

— А теперь давайте помогу вам переодеться, – сказала Ланвен. – Где ваша ночная рубашка?

— Вас же отправили читать мне, – напомнила я. – Вы не служанка. Вы сестра королевы.

— Ах, какая там сестра, – она улыбнулась и всплеснула руками. – Я незаконнорожденная дочь лорда Хуго. Да, он позволил носить его фамилию, но особых привилегий незаконнорожденным не полагается. Так что не относитесь ко мне, как к благородной госпоже. Я вовсе не она.

Ланвен достала из сундука чистую рубашку и помогла мне переодеться, а потом расчесала волосы.

— Не хочу ложиться в эту постель, – сказала я, когда она взяла меня под руку, чтобы проводить до кровати.