Книга Плохие вести от куклы, страница 44 – Джеймс Хэдли Чейз

Феннер встал:

— Ладно, пойдем – я вас познакомлю. Только не надо ничего такого, понял? Просто сиди у дверей. У нее нет времени на всяких голодранцев. Ты же сам так говорил, а?

Багси немного приуныл и последовал за ним наверх. Феннер постучал в дверь и вошел. Глори в розовой атласной пижаме в ленточках и кружавчиках лежала в постели. Когда он остановился, глядя на нее, она хихикнула:

— Правда, роскошно? Сам выбирал?

Феннер помотал головой:

— Я привел тебе телохранителя. Это Багси. Он будет рядом, чтобы отгонять всяких нехороших людей.

Глори удивленно оглядела Багси:

— Ужас, он же и сам бандит бандитом. Заходи, Багси, поздоровайся с дамой.

— Боже, – сказал Багси и застыл в дверях с разинутым ртом.

Феннер вытащил стул в коридор.

— Этот деятель будет сидеть снаружи и работать, – мрачно сказал он. – Я ему за это плачу.

Он вытолкал Багси из комнаты и кивнул ей:

— У меня дела, потом приду, и поговорим. Ни о чем не волнуйся, ладно?

Прежде чем она успела ответить, он захлопнул дверь.

— А ты тут будь настороже и в комнату не суйся. Чтоб без фокусов. Ясно?

Багси помотал головой:

— Да ничего я ей не сделаю – ты что, у меня от одного взгляда на нее голова как в тумане.

— Пока у тебя в тумане только голова, никаких претензий, – сказал Феннер и спустился по лестнице.

Выйдя из отеля, он закрылся в телефонной будке и позвонил федералам. Через некоторое время ответил рассерженный Хоскисс:

— Это вы бросили гранату в одну из моих лодок?

— Проехали. Ваши ребята сами напросились. Они работают по старинке, а у Карлоса все новейшие штучки. Скоро до отравляющих газов дело дойдет.

Хоскисс что-то зарычал, но Феннер перебил его:

— Мне нужно найти большой черный седан с тремя «С» и двумя семерками. Можете быстро добыть такую информацию?

— Лучше приходите: нужно многое обсудить.

Феннер покосился через плечо сквозь грязное стекло будки:

— Я играю в опасную игру и больше не смогу прийти к вам. Может, встретимся позже. Что там насчет седана?

— Не вешайте трубку.

Феннер прислонился к стене будки, читая нацарапанные на ней каракули. Наконец, когда Хоскисс вернулся, он сказал:

— Город нуждается в зачистке. То, что вы, ребята, пишете в этих будках…

— При чем здесь это? Кажется, я нашел вашу машину. Как думаете, это может быть тачка Гарри Тайлера?

Феннер прищурился:

— Да, наверно.

— Есть, конечно, и другие варианты, но Тайлер – наиболее вероятный.

— При чем здесь другие? Для начала уже хорошо. Слушайте, Хос…

Феннер не знал, долго ли он там стоял. Глаз не было видно из-под очков, но он заметил капли пота у того на лице.

— Почему вы не совладали с этим уродом, если он так важен для вас?

Найтингейл обнажил острые белые зубы:

— Он для меня ничего не значит. – Голос его едва не срывался на крик. – В любом случае это было…

— Проехали. Пора уже кому-то утихомирить этого выскочку. Он уж было решил, что здесь главный.

— Так и есть.

— Далеко вы с ним зашли?

Найтингейл сделал выразительный жест. Он обвел помещение рукой и пожал плечами:

— Все это принадлежит ему. Я – лишь прикрытие.

Феннер фыркнул:

— И ты участвуешь потому, что больше ничего не остается?

Найтингейл кивнул:

— Жить-то как-то надо.

— А Кудряшка – в чем ее роль?

Найтингейл хлопнул близорукими глазами:

— Оставь ее.

— Она неравнодушна к Карлосу.