Книга Забудь меня навсегда, страница 12 – Аннетта Белова

— Тебе как обычно? — спросил меня бармен. Я подняла голову и с удивлением увидела знакомое лицо. Ну да, конечно, мы встречались ранее в другом клубе, куда я ходила за исследованиями. Жаль, пришлось позвонить заказчице и отказаться от этой работы.

— О, привет. Рада видеть здесь хорошего человека. Да, давай.

Он поставил передо мной чашку черного чая.

— Что тебя занесло в этот клуб? Тебе тут не место, — не глядя на меня, продолжил бармен Андрей.

— Где чье место — очень философский вопрос, — улыбнулась я ему. — Я тут работаю. Нет, не то что ты подумал, — поспешно ответила я на его вопросительный взгляд. — Я тут переводчик на переговорах.

— А-а-а... Вот значит ради кого клуб закрыли для посещения? Учитывая, как тут все стоят на ушах и трясутся как осиновые листы, ожидаем какую-то шишку?

— Хуже, — усмехнулась я и развернулась к залу.

Андрей прав. Тут жуткая суета, которую я даже не заметила, погрузившись в свои мысли. Среди всех выделялся упитанный мужчина небольшого роста. Он всем давал указания и вытирал платочком пот со лба.

— Хозяин клуба? — кивнув в сторону мужика, спросила я Андрея.

— Угу. Бывший бандит. В Москве его многие уважают и еще больше боятся. А как начинаются здесь подготовки к различным переговорам, так он чуть в обморок не падает. Забавно.

Наш ленивый диалог прервался ворвавшейся, как торнадо, девушкой лет двадцати. Яркая крашеная блондинка в мини-юбке и блузке с внушительным вырезом. При этом она не выглядела вульгарно. Такой наряд очень гармонировал с ней и смотрелся вполне дорого.

— О-о-о… Лина, сейчас будет шоу. Нет, ШОУ. И я желаю тебе удачи! — Андрей стоял и сиял, как только что начищенный самовар. Я вопросительно посмотрела на него. — Говоришь, ты тут переводчиком на сегодняшний вечер? Знакомься, это Мэри. Она у нас тут что-то вроде VIP-хостес. Сопровождает самых крутых клиентов. Нет, не в том смысле, в котором ты подумала. А в качестве переводчика. То есть участвует во всех самых-самых переговорах с самыми-самыми. Ну ты понимаешь о чем я. И, по ходу, сегодня ты отобрала у нее хлеб. А учитывая, что она выглядит страшнее фурии, сегодняшний клиент — это что-то особенное. Кого ждем-то?

— Лун Цай Шэня и какого-то мужика из Южной Кореи. Тебе это о чем-то говорит?

Андрей присвистнул и с ухмылкой покачал головой.

— Лин, а ты каким боком к этому Дьяволу?

Они с Асей сговорились что ли так его называть?

— Длинная история. По итогу имеем что имеем.

— Тут прикол в том, что Мэри пытается охмурить его примерно уже года полтора. Он тут часто проводит свои переговоры с разными клиентами. А наш Колобок, хозяин клуба, предоставляет ему место без ушей и глаз. И гарантирует, что за стены не то что клуба, а комнаты, где были переговоры, ничего не выйдет. А Мэри всегда в переводчиках. И каждую новую встречу она ждет как манну небесную. А тут ты такая красивая. Кстати, шикарно выглядишь, хоть и в какой-то монашеской одежде.

Тем временем страсти в зале разгорались. Девица истерила, била посуду и орала на Колобка так, что перекрывала основной шум приготовлений. Он же перед ней лебезил и оправдывался. Затем он посмотрел на меня. Мэри также перевела на меня взгляд, сжала кулаки и направилась в мою сторону.

— Если она замахнется, я ее ударю. Будешь свидетелем, что она первая начала?