Книга Забудь меня навсегда, страница 7 – Аннетта Белова

«Да! К черту его! Так. Стоп. Он заговорил на русском языке. Так этот гад еще и прекрасно все понимал вчера в фойе, когда мы говорили с Асей? Вот лицемер!». Это меня дико разозлило. Я села на стул и снова уставилась на него в упор. Но смотрела на него твердо и равнодушно. Мне кажется, он прекрасно видел все мои перемены и читал мои мысли. И от этого становилось не по себе.

— Итак, — начал свою речь Михаил, — у нас вчера случилось несколько, так скажем, странных и в какой-то мере нелепых инцидентов. Во-первых, Ася Денисовна ушла на обед и не вернулась. — Подруга сидела, потупив глазки. — Но мы решили простить вас, учитывая всю безупречность вашей работы.

Подруга выдохнула, посмотрела на своего начальника, захлопала ресницами и благодарно улыбнулась во все тридцать два зуба.

— Во-вторых, — продолжил Михаил, — Евангелина Владиславовна случайно пролила кофе на господина Цай Шэня. Это же было случайно?

«Нет, блин, подкатить так к твоему шефу хотела, как и все другие дуры», — гневно подумала я, но ответила:

— Конечно, случайно.

— Так вот. Ситуация нестандартная, но требует решения. Вы предлагали химчистку или покупку нового пиджака. — Я кивнула. — У нас есть встречное предложение. Если я правильно понимаю, вы являетесь дипломированным переводчиком и при этом знаете четыре языка?

— Шесть, — поправила я Михаила.

— О, так даже лучше. У нас эта неделя под завязку заполнена переговорами с представителями разных стран. Все наши переводчики, включая Асю Денисовну, будут заняты практически круглосуточно. Да вот незадача, у нас возникли три незапланированные встречи между директорами компаний и господином Луном. Эти встречи очень важные, а переводчика нет. И искать его времени тоже нет, — Михаил сделал грустное выражение лица и развел руками. — Вы понимаете, к чему я веду?

— Вполне, — ответила я, стараясь, чтобы мой голос не дрожал. — Вы предлагаете мне стать тем самым переводчиком. В целом я не вижу в этом особой сложности, да только я не знакома со сферой деятельности вашей компании и могу не знать каких-то терминов. Тем самым могу стать угрозой срыва важных переговоров на таком высоком уровне. А это не пиджак. За такое я точно не расплачусь.

Не то что печенкой, я всеми органами чувствовала, что мне нужно правдами и неправдами отказаться от предложения, от которого я не могу отказаться. На протяжении всей речи Михаила я отчетливо чувствовала, что Цай Шэнь на меня смотрит. Один раз я повернулась и встретилась с ним взглядами. На меня резко накатил жар, потому что этот взгляд красноречивее любых слов. Он меня хотел. Прям здесь и сейчас на этом столе. Или вон на том диване. А скорее всего, на всех плоских поверхностях в этом кабинете по очереди. И я прекрасно понимала, что быть на протяжении трех вечеров его личным переводчиком явно приведет меня к нему в постель. Добровольно или не очень.

— О, Евангелина Владиславовна, не волнуйтесь на этот счет, — сладко запел Михаил. — Там не будет разговоров о бизнесе. Это так называемые личные беседы о погоде, семьях, настроении. Так принято, когда переговоры подходят к завершающей стадии и нужно проявить уважение к партнеру как к человеку.

Я посмотрела умоляюще на подругу в надежде, что она что-то придумает, но она только виновато улыбнулась. Мда… У меня тоже ноль идей. Загнали меня в угол. Придется тогда действовать по ситуации и стараться держать с Шэнем дистанцию настолько, насколько это возможно.