Книга Не красавица и Чудовище, страница 105 – Янка Рам

Прикуриваю сигарету, двигая к себе его стакан. Стряхиваю туда пепел.

Вторая моя рука лежит на подлокотнике. И Белла как ребенок ложится на мою кисть заплаканным лицом. Успокаивается.

Чувствую, как ее губы незаметно целуют мои пальцы.

Меня начинает разрывать внутри от тех эмоций, что ловлю от нее. Распотрошу тварей…

— Я хочу, чтобы ты сел лет на... семь. Семь, да. Мошенничество в особо крупных размерах. До десяти лет. Но ты - на семь. Чуть-чуть не дотянул до десяти. Видишь, какой я справедливый человек?

— Аа... эм...

— Доказать надо? - дергаю бровью.

Отрицательно качает головой, как нашкодивший школьник.

— Но, так и быть, Изабелла подпишет отказ от претензий, если ты предложишь ей достойную сумму моральной компенсации.

— Сколько Вам нужно? - откидывает вычурным интеллигентным движением волосы назад. - Миллиона хватит?

Наматываю галстук нотариуса на свободную руку, душа, тяну к себе.

— Объясни этому малахольному, сколько стоит моральный ущерб жены полковника СБ. А то он мне какие-то фантики предлагает.

— Конечно... - обильно потеет тот.

Всовываю этой твари в нагрудный карман свою визитку.

— Завтра, чтобы все документы были у меня. Перевод всей спорной суммы - на карту Изабеллы. Квартира - дарственной. Пошли вон оба.

Выметаются.

Глажу Изабеллу, лежащую на моей руке по голове.

Поднимается, глядя на меня заплаканными глазами.

— Ты пришёл...

А куда я денусь-то?

Показываю ей корочки.

— Видишь, какие волшебные? Душу за них продать можно.

Настороженно кивает.

Бросаю на стол.

— Меняю на твоё сердце и руку...

Новая служебная квартира Марка находится на Якиманке. И я до сих пор поверить не могу, что живу в центре Москвы. Марк уезжает рано, приезжает поздно. Сначала сдавал дела, теперь принимает.

Но у меня нагрузка не меньше.

— Mai, mai, mai arrendersi!... - читаю я.

"Никогда не сдавайся!"

Вся кухня у меня заклеена стикерами с итальянскими названиями и фразами.

Знать итальянский мне совсем не обязательно, достаточно туристического английского. Будет переводчик, и весь персонал знает английский и русский. Но я хочу, чтобы Марку не было за меня стыдно.

Я останавливаюсь у каждого зеркала, все еще с сомнением глядя на себя. Нет, мне лично очень нравится, как вышло. Но достаточно ли это хорошо для спутницы Марка? Если тоном вуалировать белые тонкие шрамы, которые остались, то... мне кажется, да. Я красивая.

Волнуясь, примеряю брючный костюм из шерсти цвета слоновой кости, в котором полечу и в цвет ботильоны. Марку сказали, будет пресса... Я попаду на фоне в репортаж. И от этой мысли меня бросает в жар. Нарцисс из меня на троечку. Я боюсь камер.

Марк звонит!

— Да??

— Buon pomeriggio, mia bella Bella!

Тону в мурашах, расплываясь в улыбке.

— "Resti la prima cosa che penso quando mi dicono: "esprimi un desiderio", - бегло и эмоционально выдаю ему заготовку с комплиментом.

(Пер: Ты – первое, что приходит мне на ум, когда мне говорят: «загадай желание».)

Вожу пальцем по столешнице, в предвкушении реакции.

— Лисица... - усмехается.

Стягиваю его рубашку со стула, прижимаю к лицу, делаю глубокий вдох.

Я такая счастливая идиотка...

— Ты на обед приедешь?

— Смотря, что ты приготовила...

— Эм... "Кто к нам с куни придет, тот от минета погибнет!", - смеясь, крашу губы красным. - Размажешь мою помаду...