Книга Комната с видом на лето, страница 149 – Элиза Дж. Скотт

— Присядьте, мисс Давенпорт, вы совсем плохо выглядите.

С помощью Флорри он подвел ее к креслу. Женщина опустилась на него, рыдания сотрясали ее тело. Джек озадаченно наблюдал, его обычно румяное лицо побледнело.

— Вот, держите.

Флорри положила коробку с салфетками на колени пожилой женщине. Она опустилась рядом, взяла ее за руку и сжала. Подбежала Герти, обеспокоенно переводя взгляд с одной женщины на другую.

— Все в порядке, Герти, — мягко произнесла Флорри.

— Спасибо, — сказала мисс Давенпорт, вытирая глаза. — Я… столько лет… ждала этого момента…

— Какого, Джин? — спросил Джек, он выглядел совершенно сбитым с толку.

Нижняя губа мисс Давенпорт задрожала.

— Когда я увижу… Воссоединюсь со своим сыном.

Ее голос дрогнул, и по щекам снова потекли слезы.

— Сыном?

Флорри уже с трудом сдерживала слезы. Когда мистер Харт упомянул о ребенке, родившемся через несколько месяцев после того, как Джонни Джексон бесцеремонно бросил мисс Давенпорт, она решила, что речь идет об Элси, что это у нее родился ребенок. Ни за что на свете Флорри не подумала бы, что в виду имелась мисс Давенпорт. А потом они с Эдом нашли коробку с письмами.

Джек откинулся на спинку стула, проводя рукой по лицу.

— Черт возьми, мне нужна минута, чтобы переварить это.

— Вы уверены, что не хотите добавить в чай немного сахара, Джек? Считается, что это помогает при шоке, — мягко сказал Эд.

— Да, я думаю, мне это нужно. Но еще лучше налить мне немного виски, парень. Вот только вряд ли у вас тут есть виски? — спросил он, протягивая свою кружку, чтобы Эд насыпал в нее сахар.

— Боюсь, сахар — это все, что я могу предложить.

Эд слегка улыбнулся. Джек сделал большой глоток и уставился в пространство. Никто не произносил ни слова, единственным звуком в комнате были тихие всхлипывания мисс Давенпорт.

— Итак, давай разберемся. Ты говоришь мне, что ты моя… биологическая мать? Я правильно понял?

Он посмотрел на Джин, его переполняли чувства.

Она подняла голову и кивнула, лицо у нее было опухшее, глаза покраснели.

— Да, ты все правильно понял, Джек. Я твоя биологическая мать. До этого момента я понятия не имела.

Джек медленно кивнул:

— Черт возьми, я ничего такого не ожидал.

Флорри вдруг осознала, что они с Эдом вторглись в очень интимный момент.

— Вы не хотите, чтобы мы оставили вас поговорить наедине?

Она перевела взгляд с матери на сына. Трудно было предугадать, к чему все это приведет. Воспоминание о печально известном «вспыльчивом характере» Джека промелькнуло у нее в голове. Рассердится ли он на мисс Давенпорт за то, что она отдала его в приемную семью?

— Нет, я бы хотела, чтобы вы остались… Если ты не против, Джек.

— Да, я бы тоже хотел, чтобы вы оба остались, — ответил Джек и почти без выражения спросил: — Так кто же тогда мой биологический отец? Он все еще жив? Он в Миклвик-Бей?

Воздух в комнате казался наэлектризованным. Мисс Давенпорт теребила салфетку, которую держала в руках. Нервно облизнув губы, она ответила:

— Твоего отца зовут Джонни Джексон, и я не знаю, жив ли он еще. Он уехал из города в то самое время, когда я узнала, что жду тебя, и с тех пор я о нем ничего не слышала.

— Ясно. — Джек помолчал, прежде чем заговорить снова. — Так это из-за меня он ушел? — спросил он срывающимся голосом.