Книга Возвращение магии, страница 26 – Кейси Блэр

Нариэль сдерживается, пока нам не приносят первые напитки, но, когда я возвращаюсь к телефону, он спрашивает:

— Ты реально планируешь игнорировать меня весь полет?

Я смотрю на него. А он не собирался делать то же?

— Разве мы уже не поделились историями из жизни?

Он усмехается:

— Всего лишь их началом, но ладно. Давай начнем с чего-то попроще: у меня есть вопросы о практических аспектах нашей… операции.

Операции.Что за модное словечко?

Вообще, он прав. Он знает план лишь в общих чертах, но не как это будет реализовано на практике.

У меня тоже накопились вопросы на этот счет, хотя я уже пыталась их решить, но я говорю:

— Спрашивай.

— Почему ты не беспокоишься, что Верхний мир сможет отследить тебя по цифровому следу?

Я моргаю. Не это я ожидала услышать, но, думаю, поэтому он и спрашивает. Я понятия не имею, что ему известно.

Я оглядываюсь, чтобы убедиться, что никто из пассажиров вокруг не обратил внимания на его вопрос. Он говорит тихо, а мы сидим по одну сторону в бизнес-классе. Достаточно безопасно, чтобы говорить свободно.

Нариэль терпеливо ждет, пока я все проверю, а затем продолжает:

— Люди в бегах ведь обычно избавляются от телефонов и кредитных карт?

Я вскидываю брови. Значит, Нариэль знает довольно много о Нижнем мире, но не о Верхнем.

— Личный опыт или ты насмотрелся фильмов?

— Ни то ни другое, – отвечает он с усмешкой.

— Ты проводишь здесь много времени?

— Я отвечу на твой вопрос, если ответишь на мой.

Правда? Подозрительно выгодная сделка для меня, потому что это не совсем конфиденциальная информация.

— Верхний мир не имеет никакого представления о том, как работают технологии Нижнего. Так что, если они не заколдуют людей им помогать, – что потребовало бы понимания, кого принуждать и для чего, – об этом нам не стоит беспокоиться. У Верхнего мира здесь нет шпионов, потому что они уже много веков плевать хотели на Нижний мир. – Упущение, которое, если я преуспею, они наверняка исправят. Но все это проблемы будущего. – И мне нужен телефон, чтобы организовать все по прилете, чтобы зря не терять время.

Его глаза сужаются. Ах вот что он хотел действительно узнать, все остальное просто подводка.

— Что именно организовать?

— В обычных обстоятельствах, чтобы посетить Стоунхендж, я бы села на автобус, но, поскольку мы поедем не как туристы, нам нужна машина, чтобы нас не заметили и мы могли быстро исчезнуть. Ты умеешь водить праворульные?

Нариэль закатывает глаза:

— Да.

Я не знаю, почему меня это удивляет, особенно учитывая, что он реально умеет водить. У него была куча времени научиться, но вот только – зачем? Чтобы он не смотрел на меня свысока – не то чтобы он пытался, но я привыкла к подобному отношению в Верхнем мире, – я говорю:

— Да-да, ты старше и опытнее меня, бла-бла-бла. Ты сможешь вести и одновременно скрывать нас?

Он наклоняет голову, обдумывая это.

Когда он поднимает чашку и делает глоток, я чувствую, как от него исходит магия. Я тянусь к палочке и оглядываюсь. Мы в теневом пузыре.

Скрыты.

Моя очередь закатывать глаза. Он демонстрирует, что может творить магию и делать обычные вещи одновременно.

В эту игру могут играть двое.

Я использую крошечный след магии, чтобы повыше поднять одну сторону его чашки.

Прежде чем жидкость выплескивается на его лицо, Нариэль быстро ловит чашку другой рукой и бросает на меня взгляд.