Книга Дневник мертвых бывших, страница 144 – Эмма Шиммерман

— Эми? – переспрашивает Эшер.

Ясное дело, я не могла договориться о встрече, используя свое настоящее имя.

— Да, это я. – Я протягиваю руку для рукопожатия.

— Кэролайн, – говорит она. Затем она поворачивается к Эшеру, чтобы и ему тоже пожать руку.

— Вернон, – представляется Эшер, используя имя своего дедушки для своей фальшивой личности.

Вернон и Эми – это мы.

— Приятно познакомиться с вами обоими. Кейт пришлось ненадолго отлучиться, так что сегодня я помогу вам.

Мы следуем за ней в офис, офис Кейт, догадываюсь я по табличке с именем на стеклянном столе.

— Так мы вообще не встретимся с Кейт? Или она просто припозднится? – спрашиваю я.

— Эм, возможно, она вернется. На самом деле я не знаю.

Мы усаживаемся в два кожаных кресла перед столом, в то время как Кэролайн вручает нам обоим брошюру.

— Это просто образцы некоторых наших работ и детали процесса. Но давайте сперва познакомимся друг с другом поближе и выясним, что вы подыскиваете.

— Что ж, Кэролайн, – начинает Эшер, – мы только что купили роскошную земельную собственность на берегу моря в Нантакете.

— О, вау, – лучезарно улыбается Кэролайн. – Рада за вас, ребята!

— Ага, ну, на самом деле я не могу поставить это в заслугу себе. Это все было благодаря аккаунту Эми на «ОнлиФанс»^[19].

Я хватаю ртом воздух, подавившись собственной слюной, но пытаюсь превратить «ах» в смех.

— Эм, ага, да, мой аккаунт на «ОнлиФанс». Однако он типа суперски утонченный, по большей части фото ступней, типа, ничего… слишком откровенного.

Эшер поворачивается ко мне:

— Детка, не скромничай, расскажи ей про съемку на прошлой неделе с тремя другими парнями…

Я смотрю на него, распахнув глаза.

— О нет, это ерунда, давайте поговорим про декор! – Я снова поворачиваюсь к Кэролайн.

— Честное слово. – Кэролайн протягивает руку через стол, чтобы взять мою. – Вы молодец, что это сделали.

Эшер перебивает:

— Я скажу вам, что мы подыскиваем. Во-первых, занавески. Нам нужны огромные, и позаботьтесь о том, чтобы они были плотными, так чтобы мне не приходилось смотреть на то, что моя девушка вытворяет с соседом во дворе у бассейна, когда они думают, что меня нет дома.

Я бросаю еще один изумленный взгляд на Эшера.

— Он шутит, – смеюсь я.

— И звуконепроницаемые стены – это что-то из списка ваших услуг? Мы спим в раздельных спальнях, потому что она храпит, и это звучит так, будто кто-то пытается завести газонокосилку.

Я сильно пинаю его под столом.

— Ах! – Он хватается за голень.

— Извините, спазмы ноги, – говорю я, улыбаясь Кэролайн.

— Побочный эффект от пьянства, – объясняет Эшер.

И я не могу поверить, что он это делает. Почему он это делает?

— Ну, возможно, мне не нужно было бы пить, если бы моим парнем не был ты.

Кэролайн неловко прокашливается.

— Давайте-ка я дам вам пару минут и, эм, пойду посмотрю, где Кейт!

Кэролайн ковыляет прочь из офиса, и я зыркаю на Эшера.

— Что, черт побери, ты делаешь?!

— Я просто немножко забавляюсь, – пожимает плечами он.

— Это не забава. Ты меня позоришь!

— Разве?

— Боже мой. – Я тру виски. – Ты такой бесячий.

— Это ты попросила меня прийти сюда.

Уголком глаза я вижу, как кто-то заходит в офис, кто-то очень беременный.

— Извините, что заставила вас ждать, – говорит она, обходя стол. – Подумала, у меня начались схватки, но все хорошо! – Это Кейт, и она беременна. Она устраивается в кресле и поднимает взгляд на меня. Ее радостное выражение лица немедленно скисает. – Ты.