Книга Хозяйка запретной колыбели. Ненужные дети драконов, страница 10 – Лилия Тимолаева

— Ему шесть лет, госпожа Берн, — напомнил тот.

— Знаю. Просто в нашем роду дети обычно крупнее.

— Он устал с дороги, — вмешалась я. — Можно нам войти?

Рядом со взрослыми Кай казался особенно маленьким. Я взяла второй ремень его сумки, и он позволил мне помочь.

— Конечно, — спохватилась Эдвина. — Проходите. Все готово.

В светлом холле пахло натертым деревом. Ковер лежал ровно посередине, обувь у двери была расставлена попарно; нигде не попадалось забытых вещей, которые в Колыбели приходилось подбирать на каждом шагу.

На пороге Кай спросил, можно ли не снимать сапоги. Эдвина удивилась: в доме всегда переобувались. Мальчик замолчал и уставился на застежку. Я присела рядом, подождала, пока он посмотрит на меня.

— Почему хочешь их оставить?

— Если надо быстро уйти.

За моей спиной кто-то тихо вдохнул. Я не обернулась.

— Давайте сегодня сделаем исключение, — попросила я.

Эдвина взглянула на следы дорожной грязи. Ей не хотелось начинать знакомство с нарушения правил, а Кай уже торопливо тянулся к застежке. Я остановила его. Бастиан, до сих пор молчавший, подошел ближе.

— Эдвина, ребенку требуется время.

Она посмотрела на него.

— Мы готовились почти две недели, — сказала Эдвина.

— Он тоже ждал этой поездки. И боялся, — ответил Бастиан.

Женщина взглянула на Кая, затем позвала служащего и попросила влажную ткань для подошв. Через минуту мальчик вошел в чистых сапогах. Я поблагодарила ее; Эдвина сдержанно кивнула.

Нас повели наверх.

В комнате Кая стояли большая кровать, шкаф и стол у окна. На полке ждали книги, а на подоконнике — деревянный дракон с тщательно вырезанными крыльями.

Кай сразу посмотрел на нее. Госпожа Берн заметила.

— Нравится?

Он подошел ближе.

— Можно взять?

— Конечно. Теперь все здесь твое.

Кай осторожно поднял фигурку. Провел пальцем по крылу.

— Красиво.

Первое слово, которое он произнес в этом доме без напряжения. Я позволила себе немного расслабиться. Может быть, я действительно слишком многого боялась. Может быть, люди просто не умеют знакомиться с детьми, которых никогда не видели. Госпожа Берн подошла к шкафу.

— Одежду уже заказали. Часть привезут завтра. Портной придет утром, чтобы снять точные мерки.

Кай быстро посмотрел на меня. Взрослые уже распланировали завтрашнее утро, а он только осмелился взять с подоконника игрушку. Я спросила, приходилось ли ему бывать у портного. Он пожал плечами.

Эдвина обратилась к Бастиану: нет ли у мальчика трудностей с дисциплиной? Ей сообщили, что воспитанники Колыбели растут в довольно свободных условиях. Кай поставил дракона обратно на подоконник.

— Почему вы спрашиваете не у него? — сказала я.

— Простите?

— Кай здесь.

Женщина посмотрела на мальчика, словно только сейчас действительно учла его присутствие.

— Хорошо. Кай, у тебя есть сложности с дисциплиной?

Он посмотрел на меня. Потом на Бастиана. Потом снова на нее.

— Не знаю.

— Ты выполняешь то, что говорят взрослые?

— Иногда.

Я отвернулась к окну. Бастиан кашлянул. Госпожа Берн осталась серьезной.

— Что значит иногда?

— Если надо.

— А если не надо?

— Тогда зачем?

На этот раз даже ее муж не выдержал и усмехнулся. Госпожа Берн бросила на него взгляд.

— Я просто пытаюсь понять, к чему нам следует подготовиться.

— К ребенку, — сказала я.

— Это я понимаю.