Книга Бесконечная песнь, страница 140 – Джули Кагава

— Зик. – Я положила руку ему на плечо и стала аккуратно осматривать, выискивая раны. – С тобой все в порядке? Тебя кусали?

— Нет. – Он вяло помотал головой. Огонь отражался в его глазах, отбрасывал на его лицо мерцающие тени. – Вот и все, – прошептал Зик. – Материалы исследования уничтожены. Надежды на лекарство нет. Больше ни на что нет надежды.

Нет. Я почувствовала, как поднимается из горла рык, схватила Зика за плечо, подняла его на ноги и поднялась сама. Во мне жарким пламенем горели гнев и упрямство. Я заставила Зика повернуться ко мне.

— Саррен не победит, – сказала я, и Зик удивленно моргнул. – Я не отдам нашу с тобой вечность этому больному ублюдку. Еще ничего не кончено.

Рядом раздался стон – доктор Ричардсон пытался принять сидячее положение, над ним стоял Кэнин. Подняться старику не удалось – он охнул и прижал левую руку к животу. У локтя она была вся в крови, и что-то острое пробивалось сквозь ткань лабораторного халата.

— Перелом, – выдавил доктор Ричардсон сквозь стиснутые зубы. – Думаю, я никуда с вами не пойду, вампиры. – Он посмотрел мимо Кэнина в сторону лаборатории и поморщился. – Но спасибо, что не оставили меня там.

— Доктор Ричардсон, – я подошла к нему, – вы сказали, что Саррен ушел незадолго до нашего появления. Вы знаете, куда он пошел? Где он сейчас?

Старик кивнул.

— Он отправился распространять вирус, – мрачно пробормотал он, морщась от боли. – Но сначала ему надо выбраться с острова. Так что есть лишь одно место, куда он мог пойти.

— Доки, – внезапно твердым голосом произнес Зик. – Он будет в доках. Если мы поймаем его там, то еще сможем остановить.

Я глазам своим не верила. Лаборатория сгорела, все материалы исследований пропали, и с ними – лекарство. Секунду назад казалось, что Зик готов сдаться. Я думала, мне придется убеждать его двигаться дальше. Но он больше не выглядел испуганным и побежденным. Он выглядел как взбешенный вампир – клыки наружу, в глазах горят ярость и решимость. Зик чуть отступил назад и жестом подозвал нас к себе.

— Это недалеко, – сказал он. – Я знаю кратчайший путь. – Он помолчал, печально рассматривая старика и явно понимая, что мы не сможем взять его с собой. – Доктор Ричардсон…

— Ступайте, – прошептал ученый и махнул нам здоровой рукой. – Обо мне не беспокойтесь. Остановите Саррена. Остановите Реквием. Это – главное.

Зик коротко кивнул, и мы тронулись в путь.

Тревожнее всего было то, что на обратном пути, когда мы шли вслед за Зиком по узким извилистым улицам Эдема, нам не встретилось ни одного бешеного. Я гадала, куда они подевались, пока не втянула воздух, надеясь уловить запах гнили и тлена, а вместо этого почувствовала смутный след свежей крови. Неудивительно, что улицы были пусты. Где источник запаха, там и бешеные.

Зик свернул за угол, и ряды домов внезапно закончились у края дороги. На другой ее стороне был огражденный сетчатым забором пустырь, а за ним – длинный бетонный причал и озеро Эри.

Там было пусто.

Мы поспешили к доку, перепрыгнули через забор, добежали до конца причала, отчаянно озираясь вокруг. На воде покачивалось несколько скромных шлюпок – на них, скорее всего, выходили ловить рыбу, а во время переполоха про них забыли. Но Саррена ни в одной из них не было.

Тут Кэнин со слабым вздохом показал на озеро: