Книга Бесконечная песнь, страница 30 – Джули Кагава

Возмущенная его наглостью, я обнажила клыки:

— Разве ты не их король? Разве они не должны были хотя бы поговорить с тобой, если знали, что ты здесь?

Шакал фыркнул:

— Сестра, я тебя умоляю. Мои слуги не идиоты. Если бы ты была кровяным мешком и увидела, как по дороге к твоему дому направляются трое вампиров, что бы ты сделала? Завела бы с ними светскую беседу? Или бросилась бы наутек что есть сил? – Он покачал головой. – Мои люди – если это были мои люди – сделали именно то, что делают всегда. Бросились спасать свои никчемные шкуры. Так они и должны были поступить. Я не хочу, чтобы они привыкали к вампирам. Я приложил порядочно усилий, добиваясь, чтобы они все боялись меня до усрачки, и буду тебе признателен, если ты не будешь ничего тут портить. У моих мародеров уж точно хватит ума не болтаться где попало, чтобы их съели. Я их король, а не кореш. Так что да, мы видели двух байкеров, и они наделали в штаны и сбежали. В чем проблема?

— Просто… я хотела сказать… – Я осеклась, разочарованная тем, что понимала – что-то не так, но облечь это в слова не могла. Однако за моей спиной раздался голос Кэнина.

— А это обычное дело, когда двое твоих людей патрулируют город, просто чтобы увидеть вампиров? – спросил он. – И то, что они выбрали именно этот город, который, как им известно, необходимо миновать по пути в Старый Чикаго?

Шакал пожал плечами.

— Может быть. Да какая к черту разница? Не надо так на меня пялиться, старик, – добавил он, поворачиваясь к Кэнину. – Я мысли читать не умею. Я не знаю, о чем мои слуги думают каждую секунду. Это просто парочка кровяных мешков. Что они, по-твоему, хотели?

— Я не знаю, – признался Кэнин, всматриваясь в дорогу. – Но думаю, нам нужно соблюдать осторожность.

Той ночью не случилось ничего необычного. Мы больше не встречали мародеров, не слышали рева уезжающих на полной скорости мотоциклов, вообще не видели ни одной живой души. Дорога в Старый Чикаго была безмолвной, холодной и темной, петляла по лесам и заброшенным городам, мимо руин домов и погребенных в снегу остовов машин. Ближе к рассвету мы разошлись, чтобы зарыться в мерзлую землю – Кэнин внезапно решил, что оставаться на поверхности небезопасно. Я спала в своей темной могиле тихо, спокойно и без сновидений и на следующую ночь вновь выбралась в застывший, промерзший мир. Снегопад прекратился, но за день подморозило, и все вокруг оказалось покрыто тонкой блестящей коркой. Я стряхнула снег с волос и одежды и сосредоточилась на поиске Кэнина и Шакала при помощи наших кровных уз.

Они были недалеко. Пройдя сквозь деревья, я вернулась на дорогу и увидела Шакала – тот оперся о мертвый ствол на краю асфальта. Заметив меня, он вскинул бровь, но не пошевелился.

— Где Кэнин? – спросила я, озираясь вокруг в поисках вампира-Мастера. Наша кровная связь позволяла мне определить направление, в котором находился господин, и даже понять, что он близко, но не давала понять, чем он занят. Шакал пожал плечами.

— Я знаю не больше твоего, сестра. Старый ублюдок где-то там. – Он кивнул на холм по другую сторону дороги. – Но, разумеется, не сообщил мне, что собирается делать. Полагаю, он ловит белок, чтобы изготовить себе ожерелье из их яичек. – Шакал явно не собирался никуда двигаться, и я сердито глянула на него. – Если тебе так интересно, почему бы тебе не пойти и не спросить его?