Книга Наказание властью, страница 41 – Евгений Соколов

Покалеченный с печальным выражением лица лежал в своей огромной кровати, вокруг которой наблюдалось нагромождение всевозможной медицинской техники, недалеко от этого ложа стоял врач и пытался успокоить своего богатого пациента. Дескать, мы сделали всё возможное и невозможное, используем новейшие лекарства и прочие достижения современной медицины, теперь вы, уважаемый, должны набраться терпения и надеяться на то, что через какой-то месяц, может быть, два или три ваше здоровье пойдёт на поправку, ну, и прочее в таких случаях бла-бла-бла. Понятное дело, что состоятельный пациент на чистом португальском языке сначала обложил матом стоявшего на вытяжку перед ним эскулапа, а потом и вовсе прогнал того из своей спальни.

Да-да, возможно, кто-то не знал, но в Бразилии все 215 миллионов жителей говорят именно на португальском языке! Так-то существует ещё около 300 языков, которые можно услышать в этой стране, но основным языком страны является бразильский вариант португальского языка. Долгое время Бразилия была колонией, поэтому её населению приходилось под гнётом колонизаторов адаптироваться к новым условиям, в том числе и к чуждому для них португальскому языку. Первоначально прибывшие на континент мужчины брали себе в жены женщин из местного населения (а это были индейцы). Всё это привело к тому, что родившиеся от такого брака дети умели говорить уже на двух языках. Кстати, в настоящее время в Бразилии проживает в 20 раз больше людей, нежели в Португалии.

Доктор поклонился своему не очень вежливому пациенту и поспешил покинуть его спальню. После чего я принял свой привычный облик и с улыбкой поприветствовал покалеченного:

— Наш общий друг Габриэль поведал мне печальную весть о том, что ваш вертолёт неудачно совершил посадку, и вот теперь лучшие доктора безуспешно пытаются облегчить страдания уважаемого человека. Ну ничего, сейчас мы всё исправим, и после этого вы будете, как новенький.

— Вы тот самый Серж? Загадочный целитель из далёкой Сибири? — с надеждой в голосе произнёс бразильский олигарх.

— Он самый! — улыбнулся я в ответ. — Как видите, милейший, боль уже отступила. А спустя несколько минут я устраню повреждения в позвоночнике, и сразу после этого вы сможете вернуться к привычному образу жизни.

— Да-да! Благодарю вас, Серж! Боль перестала терзать моё тело! — радостно вещал мой пациент. — Скажите, только что вы поведали мне, что я буду, как новенький. Означает ли это, что в ваших силах несколько омолодить мой организм? И если так, то я готов удвоить ваш гонорар!

— Ну, что же, в таком случае готовьте ваши денежки! — с улыбкой ответил я человеку, недавно отпраздновавшему свой 60-летний юбилей. — Обещаю, что после окончания всех медицинских процедур у вас не останется никаких болезней, а биологический возраст уменьшится лет на 5–7.

— Оооо! Об этом можно было только мечтать! — чуть ли не закричал юбиляр. — 53 года, пусть даже 55 лет — это намного лучше, чем 60!

Ну да, в голове олигарха уже промелькнула шальная мысль на португальском языке, которую в вольном переводе на русский можно было выразить примерно такими словами: «Меняю 60-летнюю жену на двух 30-летних». Впрочем, нужно отдать ему должное — несмотря на то, что мысли в голове у господина мелькали разные, озвучил он вполне достойное предложение: