Книга Эдера 3, страница 220 – Мирослав Адамчик

— Это все она, она! — запричитал Зико, привязанный к стулу.

Эдера ничего не отвечала. Она еще не решила, как себя вести, но страх ледяной волной прошел по ее телу и сжал сердце.

— Говори, Альба, говори им все... Расскажи все, что знаешь, — причитала сеньора Роза, которую Эдера только сейчас заметила.

У сеньоры Розы под глазом был огромный синяк, а из носу капала кровь. Она вся была истерзана и насмерть перепугана.

— Ах ты, старая шлюха, — крикнул на сеньору Розу коротышка Джузеппе, — на нее все хотите свалить?!

— Но ведь это она, она! — закричала сеньора Роза и тут же получила удар рукояткой ножа по затылку.

Она рухнула на своего сына, а тот даже не мог пошевелиться, чтобы сбросить с себя обмякшее тело матери.

— Так значит, это ты? — коротышка бросился к Эдере, заломил руки ей за спину, а к горлу поднес свой кривой сверкающий нож.

— Я ничего не знаю, — прошептала Эдера.

— Ах, она говорит, что ничего не знает, но я сейчас для начала вырежу твой язык и тогда ты действительно ничего не сможешь сказать,— буквально просвистел коротышка, — признавайся, мой брат был в вашем доме?

— Я не знаю, кто ваш брат, — через силу промолвила Эдера.

— Ах, ты не знаешь моего брата? Не знаешь Бертони? Сейчас я выпущу тебе кишки и тогда ты все вспомнишь.

Возможно, коротышка Джузеппе и выполнил бы свое обещание, если бы Эдера не увидела, как в кухню проскользнул Чоко. Он стоял, опустив руки, в уголке его рта дымилась сигара. Чтобы обратить на себя внимание, Чоко щелкнул каблуком по полу.

Бандиты перепуганно оглянулись. Джордано тут же направил на него револьвер и грозно выкрикнул:

— Убирайся отсюда, Чоко, это наше дело. Я сам разберусь с этими евреями.

— Ваше дело, так ваше, — меланхолично сказал Чоко, но вместо того, чтобы выйти, двинулся к столу, на котором стоял тонкий графин с крепким ромом.

Не опуская револьвера, нацеленного прямо в лоб Чоко, усатый Джордано прорычал:

— Мы возьмем с собой эту шлюху и отдадим тебе после того, как она нам все расскажет!

— Да что ты говоришь, Джордано? — засмеялся Чоко и, вытащив зубочистку, принялся ею чистить ногти. — Она никуда не уйдет,— так же спокойно сказал Чоко, будто разговор шел о легкой прогулке, которой мешает дождь.

Его рука скользнула к фалде пиджака.

— Нож, нож положи! — крикнул усатый Джордано и повел стволом револьвера, будто выбирая место на лице Чоко, куда ему лучше выстрелить.

Чоко медленно поднял правую руку вверх и опустил длинный нож на стол. Губы Джордано расплылись в улыбке.

— Знаешь, Чоко, я не буду стрелять тебе в голову, а выстрелю лучше в ногу.

— Ну что ж, стреляй.

— А как тогда король танго будет танцевать? — захихикал коротышка Джузеппе и прикоснулся острием своего кривого ножа к горлу Эдеры.

— Наверное, на руках, — расхохотался Джордано.

Чоко ответил ему добродушной обольстительной улыбкой, будто перед ним была партнерша, которую он собирается пригласить на танго, а не бандит, известный всей округе своей кровожадностью. Если бы не оружие в руках мужчин, то можно было подумать, что это старинные приятели случайно встретились после долгой разлуки и принялись подтрунивать друг над другом.

Чоко посмотрел на свои идеально начищенные туфли. Джордано тоже глянул на обувь Чоко. Этого мгновения Чоко хватило для того, чтобы схватить со стола графин тонкого стекла, наполненный ромом, и запустить им в Джордано. Графин конечно же раскололся,и густой ром облил костюм бандита. От неожиданности Джордано нажал на спусковой крючок, но было уже поздно.