Книга Повелительница Рун, страница 126 – Торстен Финк

Мастер Маберик рано отправил Айрин и Барена в постель. Ещё долго они слышали, как на улице у костра он тихо переговаривается со своим племянником, вновь пришедшим к нему.

— Кажется, твоя руна подействовала, сестра, – заметил Барен.

— Жаль, я не слышу, что они там обсуждают.

— Потому что они больше не спорят, а это хороший знак, правда? Эту ссору, должно быть, завершила твоя руна.

— Я нарисовала её случайно, и без некоторых предметов она не может действовать. Но я рада, что они снова говорят друг с другом. Ссора в семье никогда не сулит ничего хорошего, правда?

Барен согласился с ней, и потом они ещё долго говорили о старой Нурре, Грите и Леле, которых оставили в Хальмате, и которые были для них чем-то вроде семьи, и по которым они оба ужасно скучали. О дядюшке они не вспомнили ни разу.

Рагне фон Биал невидящим взглядом уставилась на огонь в камине. В комнате было тепло – почти единственное достоинство этого ночлега. Мастер Ортоль отправил её на мрачный постоялый двор с названием «У чёрного лебедя», где ведьмы и колдуны ожидали его приказов.

— Хотелось бы знать, что он задумал, запирая ваших под одной крышей, – проворчал Цифер, сидевший на полу.

— Может, он надеется, что мы перегрызём друг другу глотки, чтобы позднее разделить славу с оставшимися?

— Какую славу, ведьма?

— Хороший вопрос.

Рагне выпустила одного из своих маленьких любимцев поползать по руке и задумчиво наблюдала за ним.

— В городе хотя бы много крыс, – пробурчал Цифер.

— Какая удача, – с сарказмом заметила Рагне. Затем тихим шёпотом подозвала паука обратно в рукав и встала. – Пора, Цифер.

Альв с сомнением оглядел её. Он сделал ей одолжение – не стал расспрашивать, для чего пора.

Она накинула чёрный плащ.

— Ты идёшь?

— Куда? – наконец спросил он, вздёрнув брови.

Рагне пошарила в кармане и выудила украденное письмо:

— Думаю, нам стоит поговорить с человеком, который больше знает о близнецах.

Альв медленно поднялся.

— И ты думаешь, мастер Ортоль одобрит, если мы будем действовать самовольно и делать то, что не связано с большим планом? Что, если он неожиданно позовёт нас?

— Тогда он отправит за нами своих воробьёв. – Она открыла дверь. – Напомни мне, чтобы по дороге мы избегали воробьиных стай. И кто сказал, что письмо не имеет отношения к таинственному плану нашего повелителя?

Цифер, бурча, зашаркал вслед за Рагне.

Рагне спросила у первого встречного иггебуржца дорогу на улицу Ювелиров – она заключила, что мастер Лигтер занимается именно этим ремеслом. Улочка пролегала в самом центре города, недалеко от порта. Прибыв туда, она быстро поняла, что её предположения подтвердились: у мастера Лигтера в конце узкой улицы была своя лавка.

— Поздно, – заметил альв, – его мастерская уже закрыта.

— Я уговорю его открыть. И пожалуй, будет лучше, если я поговорю с ним одна.

— Конечно, – сердито пробурчал альв.

— Люди предпочитают говорить с женщиной без спутника-мужчины.

— Как скажешь, – снова буркнул альв. – Но потом не жалуйся, если без меня ничего не выяснишь.

— Иди и играй со своими крысами, мой друг.

Рагне постучалась в дверь, и ночной альв скрылся в тени.

Через какое-то время с той стороны ворот кто-то зашаркал.

— Кто беспокоит в столь поздний час? – спросил слабый голос.

— Пожалуйста, откройте, мастер Лигтер. Срочное дело.