Книга Девочка в чёрном, страница 62 – Си Джей Лоути

— Я сделаю так, как ты и сказал. Но это моё личное решение. Если всё пойдёт не так, я не стану тебя винить.

Но Арчи знал, что, если что-то случится, он будет корить себя за это.

— Моя мама начнёт волноваться, если в скором времени не окажусь дома! – воскликнул мальчик, взглянув на экран телефона, и резко встал. – Я пообещал ей вернуться через час. А прошло уже полтора!

Изабель спрыгнула с качелей и залезла на велосипед.

— Придётся тебе крутить педали сильнее, – сказала она. – А не тащиться со скоростью пять миль в час^[9]. Может, ты будешь ехать быстрее, если представишь, что за тобой гонится Баррик.

Ни сказав ни слова больше, Изабель помчалась к дороге и скрылась из виду раньше, чем Арчи успел сесть на велосипед.

— Ну вот опять! – И Арчи устремился вслед за ней.

Но догнать Изабель не получилось. Как бы сильно он ни старался, как бы усердно ни крутил педали, – дистанцию сократить не удалось. Даже когда он представлял, что за ним гонится маг-гангстер.

Спустя пятнадцать минут Арчи всё же добрался до Солт-роуд и увидел Изабель, сидящую на тротуаре перед своим домом.

— Я думала, в этот раз ты хотя бы попытаешься посоревноваться. – Она улыбнулась ему.

— Ты выехала раньше! – Он поставил свой велосипед рядом с её.

— В следующий раз дам тебе фору. И всё равно выиграю!

— Увидим.

Арчи посмотрел в сторону дома Изабель, затем на сад.

— Что со мной будет, если я переступлю защитный барьер? – спросил Арчи.

— С тобой? – Изабель встала. – Ничего. Если ты не маг или не ведьма с плохими намерениями по отношению к моей семье – с тобой ничего не случится.

— А если у ведьмы или мага есть плохие намерения в отношении твоей семьи, что тогда?

— Они не взорвутся, если ты об этом подумал. Но это их задержит. И их немного ударит током, если они прикоснутся к нему. – Изабель усмехнулась при мысли об этом.

— Это что-то вроде невидимого электрического забора?

— Да, – подтвердила Изабель его догадку.

— А если эти ведьмы прилетят на метле и приземлятся на крышу?

— Это барьер в форме купола, который покрывает наш дом. Бесполезно пытаться пройти под ним или над ним – ничего не выйдет.

Изабель широко раскрыла глаза и начала дрожать, будто сама пыталась проникнуть через барьер вокруг дома. Арчи ухмыльнулся.

— Но если Баррик настолько силён, как ты его описываешь, то этот барьер не сможет надолго его задержать.

— Так и есть. Но у нас хотя бы будет время собраться с мыслями и подумать, что можно сделать.

В окно на нижнем этаже выглянула женщина с прямыми каштановыми волосами.

— Это моя мама, – сказала Изабель, закатывая глаза. – Супер. Теперь начнутся расспросы о том, чем мы с тобой занимались.

— Расскажи им правду. Может, они удивятся, что по соседству живёт волшебник.

— Скорее, будет ещё больше вопросов. И ещё больше ограничений в том, чем мы могли бы с тобой заняться. Поэтому просто скажу, что мы были в парке. Теоретически это даже не ложь. Но сейчас мне пора идти. До завтра.

Изабель уже катила свой велосипед по подъездной дорожке мимо чёрного «Мерседеса», когда Арчи сказал:

— Если хочешь, можем вместе пойти завтра в школу.

— Давай. Если я не просплю, то выйду около четверти девятого, – ответила Изабель, исчезая за углом дома.

Арчи бросил взгляд на окно, ожидая увидеть маму девочки, но там уже никого не было.