Книга Девочка в чёрном, страница 76 – Си Джей Лоути

В отчаянии Арчи поднял палочку, чтобы хотя бы попытаться защититься.

— Отойди от него!

Арчи обернулся и увидел Изабель с родителями, стоящими уже в саду. Девочка с отцом уже держали палочки наготове, а миссис Локхарт с испуганным видом прижимала к себе скалку.

— Он никак с нами не связан, так что не трогай его! – сказал мистер Локхарт.

— Ах, какой же ты храбрый за своим барьером, – Баррик переключил своё внимание на семью Изабель. – Но мы почти его разрушили, так что упрости нам задачу – выйди и давай покончим с этим. За тобой должок.

— Я ничего тебе не должен. – Лысина мистера Локхарта уже покрылась потом. – Твой брат был пьян и пытался на меня напасть. В целях защиты я просто оттолкнул его от себя. Никто не виноват, что он упал на камень. И моей вины в его смерти нет.

— Бессмысленно, до него всё равно не дойдёт, – сказала миссис Локхарт. Её глаза были по пять копеек, когда она оглядывалась по сторонам, пытаясь выявить всех костюмчиков, искавших мести. – Он всё решил для себя. Что бы мы ни сказали, ничего не изменится.

Баррик указал пальцем на мистера Локхарта.

— Ты волшебник. Притом сильный. Серьёзно, ты не мог защитить его от падения или от удара? Не придумывай жалкие отговорки, что палочки с собой не было или что не успел её достать. Ты мог предотвратить произошедшее. И ты сам прекрасно это понимаешь.

— Мог бы, – признался мистер Локхарт. – Но я не видел, что он ударился о камень. Было темно, и я совсем не видел, что находилось на земле.

— Темно там, куда я тебя сейчас отправлю, – сказал Баррик, поднимая волшебную палочку и направляя её на мистера Локхарта. – Пора уже разрушить барьер.

Главный гангстер Англии уже открыл рот, чтобы произнести заклинание, когда рядом с Арчи появились три фигуры в капюшонах на мётлах.

— Разве здесь недостаточно ваших людей? Правда нужно подкрепление? – спросил мальчик у Баррика.

— Я тут… ни при чём, – ответил тот с лёгким беспокойством на лице.

Арчи отошёл подальше. «Кто, черт возьми, эти люди?»

— Оставьте в покое эту семью. Пусть они живут своей жизнью! – сказала фигура посередине.

Арчи узнал голос… мисс Берроуз! Она сделала шаг вперёд и откинула капюшон. Две другие фигуры последовали её примеру – ими оказались мистер Гибб, учитель физкультуры, и миссис Хикинботтом, владелица «Заколдованной бухты»!

— Вы кто такие? – спросил Баррик.

— Вас это не касается, – ответила мисс Берроуз. Она достала волшебную палочку из-под мантии.

— Просто забирай своих людей и никогда сюда больше не возвращайся!

Баррик указал на своих костюмчиков.

— Нас больше. И шансов на победу у вас нет. Поэтому мой вам совет – сажайте свои задницы на мётлы и улетайте туда, откуда прилетели. Если вы настолько умны, как я думаю, то так и сделаете. И тогда я забуду о том, что мы вообще встречались. Конечно, ваше право остаться здесь и… умереть. Выбирайте.

Мисс Берроуз показала на дом с правой стороны под номером 34.

— Кажется мне, что тут появились зрители. Как думаешь, та женщина на втором этаже с телефоном у уха – кому она звонит? Маме? Брату? Или полиции? Даже не знаю, на кого сделать ставку.

— Благодаря вашей внимательности разобраться с этим не составит труда, – и Баррик взмахнул палочкой в сторону женщины.

— А с теми людьми тоже так просто разберёшься? – громко сказал мистер Гибб, указывая на дом чуть левее. – Похоже, там целая семья наблюдает за происходящим цирком.