Книга Мрак наступает, страница 45 – Си Джей Лоути

— Поняла, – сказала я, опуская голову.

— И я, – сказал Кирэн и тоже опустил голову.

— Отлично, – сказал отец, протискиваясь между нами. – Думаю, мне лучше пойти и посмотреть, что там за странный шум.

— Уверена, что ничего ты там внизу не услышишь, – ответила мама. – Но если тебе так будет спокойнее, то иди.

Прежде чем папа скрылся внизу, я спросила его:

— А ты правда вычистил всю плесень в подвале? Должно быть, она вернулась, потому что там её полно.

— О, боже, – воскликнула мама, закатывая глаза. – Хватит болтать о чёрной плесени! Я скоро запрещу любые упоминания о ней в этом доме!

— Там её полно, – подал голос Кирэн.

— И ты туда же? Даже не начинай! – воскликнула мама.

— Но это правда, – не сдавался брат. – И там есть кое-что ещё.

Он глянул на меня, и я покачала головой, потому что понимала, о чём он хочет рассказать.

«Не вздумай, – хотелось сказать мне. – Не вздумай говорить о книге».

— Ну, – с нетерпением сказала мама. – О чём ты там ещё хотел рассказать? Ну же, не тяни, выкладывай! Долго тебя ждать?

Кирэн снова посмотрел на меня, и я снова покачала головой, на этот раз более решительно.

— Да ничего особенного, – сказал брат. – В смысле, там внизу полно хлама. Вот и всё.

— Спасибо, что уведомил, – отозвалась мама. – Но мы и сами в курсе, что подвал нуждается в генеральной уборке.

— Ладно, – вмешался папа. – Хватит тратить время. Пойду займусь трубами. И чёрной плесенью, – сказал он и добавил специально для меня: – чтобы порадовать мою малышку.

Я почувствовала, что краснею, когда произнесла:

— Я уже не малышка.

Отец улыбнулся мне и спустился по ступенькам.

Я хотела предупредить, чтобы он был осторожен. Хотела предупредить, чтобы он не прикасался к чёрной плесени. Хотела предупредить, чтобы не подходил к буфету и не трогал магическую книгу и все эти странные баночки. Но я понимала, что он не обратит внимания на мои предупреждения.

* * *

— Теперь вы, – сказала мама. – Живо наверх и переодевайтесь в пижамы. Завтра у вас важный день, так что надо пораньше лечь в кровать.

Нам с братом не надо было повторять дважды. Наоборот, мы хотели поскорее убраться подальше от всего этого и поэтому бросились в свои комнаты. Когда я переоделась, то пошла проведать Кирэна.

— Если ты будешь стучаться, прежде чем войти, я буду очень благодарен, – буркнул он, стараясь поскорее натянуть футболку.

— Прости, – недовольно сказала я. – Обычно ты успеваешь раньше меня.

— Да, но рука всё ещё болит, так что не получается так быстро, как обычно.

— Выпей ещё обезболивающего.

— Обязательно.

Он всё ещё возился с футболкой, и я предложила помочь.

— Спасибо, но не стоит, – ответил брат, справившись, наконец, с пижамой.

Несколько секунд стояла неудобная тишина, пока я не заговорила:

— Мы правильно поступили, что не стали рассказывать маме и папе про книгу.

— Думаешь? Но почему? Если мы покажем им её, то, может, они, наконец, поверят, что это место проклято и тут полно призраков?

— Сильно сомневаюсь. Скажут, что это чушь собачья, и скорее всего, просто выкинут её в мусорку. И не надо быть вундеркиндами, чтобы понять, к чему это приведёт. Мне кажется, ты им и про деревья хотел рассказать. Они решат, что ты тоже чокнулся, как и я.

Лицо Кирэна, искажённое невероятными умственными усилиями, наконец, разгладилось, когда он понял мои доводы и потом сказал: