Книга Горючие вещества, страница 33 – Хонобу Ёнэдзава

Многие детективы в конференц-зале смотрели на него с недоумением, не понимая, о чем речь. Но Сакакино это не волновало, он продолжал докладывать, обращаясь только к Кацуре.

— Команда Fifth Column под руководством Камикавы вчера участвовала в масштабном сражении против другого клана и потерпела поражение. В форуме Fifth Column было несколько жалоб на то, что Камикава прервал командование в середине битвы, из-за чего команда упустила момент для начала атаки и проиграла. В свое оправдание он объяснил, что возле его дома произошла серьезная авария и что его командование пришлось прервать, чтобы убедиться, что все в порядке.

Когда детектив сделал паузу, Кацура спросил:

— В каком часу произошло это поражение?

— Примерно в 3:15.

Это соответствовало показаниям Камикавы, который сказал, что проверял безопасность в связи с дорожной аварией, произошедшей в 3:10. Кацура сделал записи и приступил к дополнительным вопросам.

— Ты сказал, что Fifth Column состоит из нескольких игроков. Знаешь ли ты, сколько их конкретно?

— Кажется, есть несколько неактивных членов, так что я не знаю точно. На сайте написано, что их сотня.

Сакакино задумчиво добавил:

— Игроки находятся в разных странах. Удалось установить членов команды из США, Бразилии, Сингапура, Польши и Индии. Похоже, Камикава последние два дня давал подробные инструкции каждому из них, готовясь к вчерашней «войне».

— Инструкции? – Кацура нахмурился. – Как он мог давать указания игрокам из стольких стран?

— Трудно сказать наверняка, основываясь только на онлайн-расследовании, но, судя по сообщениям, оставленным на форуме, в основном они использовали чат в реальном времени. Языком общения был английский.

Кацура просто подытожил:

— Понятно.

На этом совещание постепенно подошло к концу.

Солнце садилось. На телефон Кацуры поступил звонок от Нитобэ Сиро, начальника Первого следственного отдела Управления уголовного розыска префектуры Гумма. Тот получал все отчеты о ходе расследования Кацуры через начальника следственного отдела. Хотя формально он являлся заместителем начальника оперативного штаба, его не было в Фудзиоке, потому что он вел дело об убийстве в городе Исэсаки.

Как правило, Нитобэ связывался с Кацурой и давал ему указания через руководителя следственной группы. Он не привык, чтобы тот звонил ему напрямую.

Голос Нитобэ звучал недовольно. Впрочем, так было всегда, когда он разговаривал с Кацурой, к которому относился с пренебрежением. Дослужившись до звания начальника отдела, он требовал, чтобы подчиненные беспрекословно соглашались с каждым его словом. Он предпочел бы окружить себя людьми, которые ходили бы по струнке и ни в чем ему не противоречили. Он искренне верил, что в полиции, где приказ начальника – закон, подчиненный обязан слушаться даже тогда, когда тот утверждает, будто черная ворона белая.

Однако мало кто из подчиненных Нитобэ заискивал перед ним. Это происходило потому, что сам он неизменно отдавал предпочтение способным сыщикам, а не льстецам. Но он от всего сердца надеялся, что найдется хотя бы один компетентный детектив, который всегда будет с ним соглашаться, но вновь и вновь набирал коллектив профессионалов, привыкших руководствоваться прежде всего фактами, а не настроением начальства. Поэтому общение с подчиненными почти всегда выводило его из себя.