Книга Тихий дом в Кедровом тупике, страница 138 – Анна-Лу Уэзерли

— Лори наступила мне на ногу, тогда, на барбекю. Бедняжка. Она рассыпалась в извинениях. Такие, как она, всегда так делают.

— Такие, как она? – осторожно перебивает ее Дэвис, делая крохотный глоток коньяка и одними губами говоря мне: – С днем рождения, босс.

— Женщины, что подвергаются насилию, всегда извиняются первыми. О, с днем рождения, детектив.

Я озадаченно смотрю на Дэвис. Возможно, у этой дамы экстрасенсорные способности. Говорят, когда человек лишается одного первичного органа чувств, например зрения, у него в результате обостряются остальные.

— В общем, – мисс Фостер делает еще один глоток, – Моника. Не подруга, а скорее волк в овечьей шкуре. Я видела, что она делала.

— То есть?

— Помедленнее, прошу вас. Мне трудно поспеть за вами.

Я качаю головой, поворачиваюсь к Дэвис и закатываю глаза.

— Мисс Фостер, у нас мало времени, – медленно говорю я. – Моника Льюис. Вы сказали, что видели, что она делала.

Пожилой даме, судя по всему, плевать на нашу спешку.

— Да. Я ее видела сегодня. И вчера тоже. Садилась в машину Лори.

Я едва не давлюсь своим напитком.

— Садилась в машину Лори Миллс?

— Да. Одета была как Лори. Помедленнее, прошу вас, детектив, помедленнее. Она показала мне средний палец. Крайне грубо.

Я кошусь на Дэвис.

— Показала вам палец?

— Ну, вы понимаете… – Она демонстрирует жест. – Я-то думала, что люди вашей профессии лучше всех понимают его значение. В общем. Она взяла ее машину. Я видела бедняжку Лори в окне. Думаю, и она меня видела. В общем. Я часто видела ее, ну, Лори. Я видела ее в тот день, когда его убили. В смысле, ее мужа. – Она опрокидывает в себя остатки из стакана и наливает себе новую порцию. Это «Курвуазье», достойный коньяк. – Я видела, что происходит. Я видела, как Моника садится в ее машину, одетая как она. Все это странно. Но опять: жизнь странная штука, правда, детектив?

Я озадаченно таращусь на нее, держа в руке стакан. Она продолжает произносить слово «видела».

— Вы видели? Но… но, мисс Фостер, мне казалось, вы слепая?

Она смеется, смех у нее забавный, довольно неприятный.

— Ох, я не слепая, детектив… я глухая. Оглохла в девяносто седьмом, вскоре после того, как переехала сюда. Но что до слепоты? Нет, нет. Нет. Нет. Кто вам такое сказал?

Я поворачиваюсь к Дэвис, и она, глядя на меня расширившимися глазами, пожимает плечами.

— Но… но я думала… мы думали…

— Значит, вы думали неправильно, дорогая! Я вижу все. Люди часто ошибочно думали, что я слепа, из-за темных очков и из-за того, что я хожу с тростью. Между прочим, отличное развлечение. Я не мешаю людям верить в то, во что им хочется. Когда они думают, что ты слеп, они неизбежно показывают себя в своей истинной красе. В общем, я видела и его, Роберта Миллса. В тот день, когда его убили.

— Вы видели его?

Наш разговор почти превратился в фарс.

— Да! – говорит пожилая дама. – Я же сказала вам: я видела, как он входил в свой дом, около часа дня. Потом я видела, как она вошла вслед за ним, минут через десять.

— Кто вошел вслед за ним? Лори?

— Нет! – Она немного взбудоражена. – Моника Льюис. Она зашла в дом вслед за ним примерно в час пятнадцать. Я знаю, что было пятнадцать минут второго, потому что ждала доставку и постоянно смотрела на часы.

— А вы видели, как она выходила? Вы видели, как Моника выходила из дома?