Книга Можно и так сказать, страница 80 – Анна Матвеева

Аркадий метнулся в прихожую, распахнул, не задумавшись, дверь – и увидел, как Вероника, вскрикнув, потирает лоб.

— Простите!

— Ничего страшного, мне даже приятно, – съязвила соседка. Она была одета по-домашнему – спортивный костюм вишнёвого цвета, на ногах – резиновые шлёпанцы с дырочками, похожие на маленькие дуршлаги. На Выселках многие так ходят. Ножки довольно маленькие, отметил вдруг Нуров.

Вероника тем временем быстро, как бы пролившись, скользнула к нему в квартиру. Он только теперь заметил, что в руках у нее – пол-литровая белая чашка с надписью “Hola guapa”.

— Не нашлась ещё ваша пропажа? – спросила уже из кухни.

Аркадий пытался понять, почему его не возмущает нахальное, вообще-то говоря, явление – как можно так вторгаться в квартиру? Вдруг бы он был не один? С Галиной, Эрой, Русей, с пассажирами рейса «Варадеро–Москва», в конце концов… Прежде Вероника вела себя куда церемоннее. Он хотел рассердиться на неё, но не мог выудить из своего эмоционального спектра даже самый жалкий лучик раздражения! Там всё было пронизано радостью от того, что она пришла, что по-хозяйски прижимает кнопку чайника и заглядывает во все углы, пытаясь отыскать какой-то след кошки, о которой, будь она героиней пьесы, все бы давно уже позабыли…

Запах духов стал тем временем усиливаться – и Вероника, поморщившись, открыла форточку. Тут же раздался умиротворяющий звук забиваемых свай, и колготки на дереве, как заметил выглянувший в окно Аркадий, подняли одну ногу в воздух, как бы приглашая на танец.

— Какие у вас духи? – вежливо спросил писатель.

— Никакие, – ответила Вероника, открывая банку с растворимым кофе. – Я духов не употребляю. Мне в них сильнее всего нравятся названия – я одно время даже собирала коллекцию. «Сегодня вечером или никогда». «Белое утро». «Внедорожник». «Зелёный луч».

— Отличный фильм, кстати, – перебил Аркадий. – Для нашего с вами следующего просмотра.

Ему правда нравился «Зелёный луч». И очень хотелось повторить ту новогоднюю ночь с Вероникой, когда они смотрели кино и жевали всё подряд, как старые супруги.

Но сегодняшняя Вероника – гостья в спортивном костюме вишнёвого цвета – лишь мотнула головой в ответ на его предложение.

— Мне сейчас не до фильмов. Прислали сразу три книги, и я взяла все три. И тут смотрю, кофе кончился…

— Берите хоть всю банку, – джентльменски предложил Нуров. – Мне сегодня привезут ещё!

Вероника, не моргнув глазом, отсыпала из банки пару ложек в свою гигантскую чашку, залила коричневые крупицы, похожие на гречку, кипятком и развернулась в сторону выхода.

— Не спешите! – взмолился Аркадий. – Хотя бы кофе здесь выпейте.

Она глянула на него с раздражением:

— Я люблю пить кофе во время работы. Я даже ем за компьютером.

— А какую из трёх книгу вы сейчас переводите? – он попытался перекрыть ей путь к отступлению, но понял, что может получить кипятком в лицо, а потому всего лишь выкрикивал что-то вслед.

— «Испанское путешествие», – сказала она, открывая дверь. – Spanische Reise – устойчивое выражение, обозначающее абсурдное, нелепое путешествие. Давайте-ка работать, Аркадий Иванович!

Хлопнула дверь. В квартире воцарилась полная тишина, лишь изредка прерываемая лёгкими царапающими звуками неизвестного местонахождения.

В самолёте – полная тишина. Кое-где горят лампы индивидуального освещения. Яркий источник света – телефон, над которым склонились Магомет и Кристина.