Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 24 – Мартин Диллон

В этой атмосфере интриг, заговоров и подозрений из официальных каналов, в основном от Гарда и Специального отдела, последовали запросы о роли дублинского аэропорта в разрешении ввоза оружия на территорию аэропорта. В свою очередь, власти аэропорта запросили информацию о документе, предоставленном капитаном Келли из Министерства финансов Хоги, в котором содержалась просьба разрешить вывоз груза из дублинского аэропорта без таможенного досмотра. Как и в большинстве бюрократических систем, один запрос или меморандум порождает сотню других в ответ. Так один запрос привёл к многим, пока Министерство юстиции не было вынуждено запросить у Гарда указания относительно оружия, которое должно было прибыть в Дублин. Гарда, ожидая указаний от министра юстиции Майкла О’Морена, вечером 18 апреля оцепили дублинский аэропорт. Весть быстро дошла до «временных», что оружие будет изъято, и их лидер Джон Келли, находившийся в Дублине, вылетел в Вену на встречу с капитаном Джеймсом Келли, чтобы отменить все договорённости о транспортировке оружия. Спрашивается: кто отвечал за то, что Джону Келли сообщили о ловушке, устроенной в дублинском аэропорту, и от чьего имени он вылетел в Вену для переговоров с капитаном Келли? Можно только предположить, что кто‐то в ирландском правительстве, возможно, в кабинете министров, нуждался в остановке поставки оружия, чтобы предотвратить крупный политический кризис. Позже сообщалось, что глава Гарда Питер Берри объявил министру юстиции, что окружил дублинский аэропорт «стальным кольцом», на что О’Морен ответил: «Можно подумать, мы в чёртовом Касабланке или где‐то ещё».

Джон Келли передал капитану Келли серьёзность ситуации, и несколько дней спустя они вернулись в Дублин без оружия. Для ирландского правительства на этом дело не закончилось. Почти в то же время, когда два Келли вернулись из Вены, лидер оппозиции Лиам Косгрейв из «Фине Гэл» получил анонимную информацию о заговоре с оружием. Источники внутри ирландского Специального отдела утверждают, что британская разведка отправила Косгрейву письмо, которое, казалось, исходило от Гарда. Он навёл справки через свои контакты в Специальном отделе и Гарда и вскоре обнаружил, что анонимный источник был точен. Косгрейв, человек значительной честности, осознавал, что владеет информацией, которая не просто наносила ущерб «Фианна Файл» как политической партии, но, если бы она стала достоянием общественности, привела бы к падению ирландского правительства. Его информация имплицировала важных людей и включала ссылки на членов кабинета, таких как Блейни и Хоги. Косгрейв, который мог бы извлечь политическую выгоду для своей партии, обнародовав информацию, вместо этого предпочёл представить её таоишаку Джеку Линчу. В последующие дни в ирландском парламенте, Дойл Эрен, разыгрались горькие сцены. Министр юстиции Майкл О’Морен был вынужден уйти в отставку по состоянию здоровья. Блейни и Хоги были уволены из кабинета, Боланд ушёл в отставку в знак протеста, а капитан Джеймс Келли был арестован. Косгрейв, объясняя свои действия Дойл Эрен, сказал: «Я счёл своим долгом в национальных интересах проинформировать таоишака о полученной мной информации, которая указывает на ситуацию, столь серьёзную для нации, что ей нет равных в этой стране с момента основания государства».