Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 91 – Мартин Диллон

В 7:30 утра 18 июня отец Мерфи, одетый в пижаму и халат, откликнулся на стук в дверь приходского дома. Он открыл дверь и столкнулся с мужчиной в балаклаве и с пистолетом. Второй мужчина, также в балаклаве, но без оружия, появился на месте происшествия и завязал отцу Мерфи глаза, прежде чем затолкать его на заднее сиденье ожидавшей машины.

Священника отвезли его похитители, Маккохи и Армстронг, на ферму Маккохи, где ему надели мешок на голову и провели в хозяйственную постройку. Его руки были связаны, и его привязали к кольцу, висевшему на стене и использовавшемуся для привязывания скота. В течение двадцати четырёх часов Маккохи, с ведома своих родителей, делал публичные заявления, предупреждая о судьбе, которая постигнет священника, если констебль Тербетт не будет освобождён. После похищения отца Мерфи была развёрнута масштабная операция сил безопасности; ферма Маккохи была одной из многих в этом районе, которые посетили полицейские и солдаты.

Старший Маккохи уговорил своего сына отпустить священника. Спустя сорок восемь часов и после многочисленных публичных призывов освободить и священника, и полицейского отец Мерфи был вывезен с фермы Маккохи, всё ещё с завязанными глазами, и отпущен недалеко от дома одного из его прихожан. Его испытание было ужасным, но ничто по сравнению с участью констебля Тербетта, чьё изрешечённое пулями тело было найдено в заброшенном фермерском доме неделю спустя.

Благодаря отличной детективной работе Маккохи и Уир были привлечены к суду и приговорены к пожизненному заключению за убийство Стратерна. Господа C и D ускользнули от полицейской сети и остаются на свободе. Маловероятно, что им когда‐либо будут предъявлены обвинения в убийстве Стратерна, потому что Уир и Маккохи не будут давать показания против них, и неизвестно, чтобы они сломались под допросом. Сержант Гэри Армстронг вышел на свободу из зала суда с двухлетним условным сроком, отсроченным на три года, за незаконное лишение свободы священника и хранение оружия с намерением похитить человека.

Лорд Лоури сказал Маккохи и Армстронгу, что понимает «мучительное принуждение, которое заставило их совершить это преступление». Они, сказал он, пытались обеспечить безопасное возвращение своего коллеги, констебля Тербетта. Шестидесятилетний Александр Маккохи также смог выйти из зала суда на свободу с условным сроком после того, как признал себя виновным в сокрытии оружия, использованного при убийстве Стратерна, и в своей причастности к похищению. Лорд Лоури сказал ему, что понимает, почему он совершил эти преступления: «Ваше настоящее наказание заключалось в том, чтобы узнать, какие ужасные деяния были совершены, и испытать сначала тревогу, а затем горе, зная, в какую ситуацию поставил себя ваш сын. Я удовлетворён тем, что вы крайне маловероятно повторите это снова, что ваше наказание больше, чем всё, что я мог бы вам назначить, и что вы уступили естественным искушениям, которые одолели бы любого отца в том же положении».

Маккохи отправился в тюрьму, я полагаю, зная о большем количестве преступлений, чем те, в которых его обвиняли. Я говорю это из-за его тесной связи с мистером А, из-за того, что он мог добывать оружие, взрывчатку и сообщников изнутри RUC, и из-за попытки отравить его, пока он находился под следствием.