Книга Реакционный манифест. Поваренная книга имперца, страница 103 – Ярвин Кёртис

Круг замыкается

В 1980-х годах центральноамериканские мигранты принесли реалии политики США в гостиные обычных американцев. Спустя десятилетия наследие тех войн все еще разыгрывалось в Центральной Америке, но также и в городах и пригородах по всей территории Соединенных Штатов, поскольку виновные в военных преступлениях и их жертвы спасались от продолжающегося насилия и мучительно медленного и ограниченного правосудия. Многие из них тихо осели на обочине американского общества и экономики.

Подобно тому, как центральноамериканские банды имеют многонациональные корни, которые невозможно распутать, так же обстоит дело и с эскадронами смерти. Соединенные Штаты обучали и финансировали их, и некоторые из них впервые организовались среди изгнанников внутри самих США. После реформистского переворота 1979 года в Сальвадоре правые сальвадорцы в Майами сформировали организацию «Майами-6», которая позже стала партией АРЕНА. Посольство США в Сальвадоре сообщило, что «Майами-6» «организуют, финансируют и руководят эскадронами смерти через своего агента Роберто Д'Обюссона». Изгнанники «часто вызывали сальвадорских бизнесменов в Майами, усаживали их за длинный стол, а затем угрожали им смертью или похищением, если они продолжат сотрудничать» с реформистским правительством.

Эскадроны смерти Сальвадора «вернулись домой на насест» в Соединенные Штаты в 1987 году, когда Янира Корреа в Лос-Анджелесе, а также ее отец и брат в Сальвадоре начали получать письма с угрозами за их активность в левых организациях. Несколько месяцев спустя Корреа была похищена у офиса CISPES в центре Лос-Анджелеса. Трое мужчин пытали ее, используя методы, характерные для сальвадорских эскадронов смерти, допрашивая о деятельности ее брата в Сальвадоре. Активисты задокументировали более двухсот отдельных угроз на территории США, включая четырнадцать в адрес сальвадорцев, которые были лидерами народных организаций в Сальвадоре до того, как бежали.

Тем временем ФБР наняло сальвадорского иммигранта для внедрения в CISPES и сообщения о сальвадорских активистах и посетителях США – информация, которая затем передавалась сальвадорским силам безопасности, как и информация о сальвадорцах, подлежащих депортации. Круг определенно замыкался.

Многие участники конфликтов в Центральной Америке выбрали анонимность в Соединенных Штатах или оставались заметными только внутри своих иммигрантских общин. «Один из самых страшных и безжалостных» лидеров гражданского патруля из гватемальской деревни киче бежал в Провиденс, штат Род-Айленд, в 1984 году, «услышав, что там есть работа и деньги, а также опасаясь мести со стороны семей своих жертв». Как один из первых прибывших, бывший патрульный воспроизвел свой статус и контроль на новом месте, давая деньги в долг и предоставляя жилье, одновременно контролируя и жестоко обращаясь с жителями деревни, которые последовали за ним в изгнание. «Его жестокое обращение столь упорно, что в обеих общинах – и в Шиншуке (псевдоним), и в Провиденсе – ходят истории о его злых делах. Он стремился сохранить власть с помощью различных форм запугивания, включая создание финансовых и других видов долгов, угрозы сдать людей imigra, попытки сексуального принуждения женщин-индеек и давление на других майя с целью обращения в свою евангелическую секту». Как один из немногих майя в Провиденсе с легальным статусом, он может ездить туда и обратно и «распространять информацию и слухи в обеих общинах и извлекать из них выгоду, укрепляя свою власть».