Онлайн книга «Сторона теней»
|
Ханна смотрела на бабу Феню так, словно перед ней была пациентка психушки. Ужинали молча и закончили быстро: Сергей сказал, что они оба устали с дороги и хотят поскорее лечь спать. Аграфена Прокофьевна только вздохнула и отправилась готовить постели. — Serge, – горячо зашептала на ухо Ханна, – wann sprichst du mit ihr über die Medaillen? Sie braucht sie doch ohnehin nicht mehr[24] — Hab Geduld, – он стиснул зубы. – Morgen[25]. * * * В носу стоял запах пыли и свалявшейся шерсти или войлока – непонятно, из чего сделаны эти старые одеяла. Ну хотя бы не холодно: печка, растопленная старухой, грела отлично, несмотря на сквозняк. Ханна лежала в дальнем углу комнаты на маленькой кровати со скрипящими пружинами. Спальных мест для двоих здесь не было, и на ночь им с Сержем пришлось разделиться: ему постелили на диване, в каком-то закутке за пёстрой занавеской. Вечер выдался тот ещё. Здешняя хозяйка оказалась с заскоками: зазывала кого-то в дом, несла какую-то ахинею и согнала её, Ханну, со стула, на который та неосторожно посмела сесть. Потому что, видите ли, этот самый стул предназначался для мертвецов, которые должны были прийти на ужин. И если до этого Ханна думала, что переводящий ей бабкины монологи Сергей прикалывается, или что сама старуха смеётся над ней, то после такого заявления Ханне стало совсем не до смеха. Похоже, эта женщина с труднопроизносимым именем в свои почти девяносто лет действительно выжила из ума. Ханна решила не спорить с сумасшедшей и покорно пересела. Отчего-то ей стало по-настоящему жутко. Она сидела на неудобном маленьком табурете, стараясь даже мельком не смотреть за окно, в темноту улицы. Боялась увидеть, как силуэты, сотканные из мрака ночи, слетаются на зов, переступают порог и входят в дом… Засыпать одной, да ещё в чужой постели, было непривычно. Ханна долго лежала, глядя в темноту и вдыхая запах старого ковра, зачем-то повешенного над кроватью. Вспоминала пожелтевшее фото умершего бабкиного мужа. В альбоме своей семьи Ханна видела похожую фотографию. На ней был изображён молодой Йозеф Гольдвассер, бывший офицер Вермахта, оказавшийся на территории, освобождённой американскими войсками, и чудом избежавший расстрела русскими. Её прадед. Полученные им кресты и нагрудные знаки легли в основу богатой отцовской коллекции военных наград. Если сейчас им удастся выкупить у старухи русские медали – о, за такой подарок отец пойдёт на любые уступки и позволит им беззаботно прожить ещё год-другой. Путешествовать. Развлекаться. Наслаждаться жизнью… Ханна уснула с мечтательной улыбкой на губах. Но сон её быстро стал беспокойным. Она оказалась в лесу одна и всё убегала сквозь чащу от преследующей её неведомой опасности. Бежала изо всех сил, но оставалась на том же месте. Бессмысленный бег изматывал, ей не хватало воздуха. Ханна проснулась, чувствуя, что задыхается: ей показалось, будто горло её сдавливают чьи-то руки. Девушка резко села в кровати. Нашарила под подушкой телефон, включила на нём фонарик. Поводила им из стороны в сторону – пусто. Она тихо встала, стараясь не скрипеть досками пола, прокралась к столу, чтобы чем-нибудь смочить пересохшее горло: не обидятся же мёртвые, если она отхлебнёт немного оставленного им киселя? И застыла, скованная проснувшимся страхом, чувствуя, что кто-то стоит сейчас позади неё. |