Книга Фантастические каникулы, страница 4 – Гарриет Манкастер

Папа был занят тем, что рылся в своих чемоданах.

— Я помню, что положил куда-то сюда обои с узором из летучих мышей, – бормотал он. – А куда я дел мою раскладушку? И куда, интересно, мне включить мой переносной холодильник?!

Когда мы наконец распаковали вещи, было уже темно. Мы с мамой разожгли костёр и пожарили на огне маршмеллоу, который потом и съели, усевшись вкруг.

— Ну разве не чудесно! – вздохнула мама. – Вот этим и хорош отдых на природе.

Я лишь кивнула, потому что рот у меня был набит тягучим маршмеллоу. Даже папа, кажется, немного оживился после того, как солнце село. Он потягивал через соломинку свой красный сок из пакетика и смотрел на небо.

— Здесь, за городом, видно куда больше звёзд, – мечтательно произнёс папа. Он поднялся и принёс из палатки свой телескоп. – Поэтому целую ночь буду наблюдать за звёздами.

— Не всю ночь, – покачала головой мама. – Тебе нужно выспаться, чтобы завтра мы смогли провести день на пляже.

— Но вампиры бодрствуют ночью, а днём спят! Так уж мы устроены! – возразил папа.

— Просто попробуй! Вот увидишь, тебе понравится на пляже! – сказала мама.

Папа вздохнул:

— Ну ладно, уговорила.

В туристическом лагере есть специальное место, где каждый может привести себя в порядок перед сном. Оно называется туалетный блок. Ты идёшь туда прямо в пижаме. Там ты можешь почистить зубы и даже принять душ. Только представьте: мне пришлось чистить зубы на виду у кучи незнакомых людей! Прямо в пижаме! Впрочем, здесь все были в ночных костюмах, так что это было даже забавно!

Мама подсветила дорогу волшебной палочкой, чтобы мы могли дойти до места нашей стоянки. Я и Розовый Кролик забрались в полосатую палатку и вдвоём улеглись в спальный мешок. Здесь оказалось очень уютно. Папа застегнул вход в палатку.

— Спокойной ночи, Изадора, – пожелал он мне. – Спокойной ночи, Розовый Кролик.

— Спокойной ночи, – зевнула я.

Некоторое время я просто лежала в темноте. До меня со всех сторон доносилось множество звуков: что-то шуршало, совы ухали, люди разговаривали. Но мне не было страшно. Я люблю темноту!

* * *

На следующее утро я проснулась рано. Солнечные лучи проникали в палатку, и внутри было очень жарко.

— Доброе утро! – прощебетала мама, когда я высунулась наружу. – Как только ты будешь готова, мы пойдём на пляж. Только сначала нам придётся разыскать папу. Он куда-то подевался…

Кажется, я догадывалась, куда он подевался…

У душевой кабинки в туалетном блоке выстроилась длинная очередь недовольных туристов. Я обошла их и постучала в дверь душевой.

— Пап? – позвала я.

— Да? – донеслось в ответ.

— Сколько времени ты уже здесь?

— Всего пару часиков.

Из-под двери вырвалось облачко пара, и папа затянул весёлую песню.

— Пап, – снова позвала я. – Тут собралась большая очередь.

— Правда? – удивился папа.

— Ага. Тебе нужно поторапливаться. Мы идём на пляж.

— Ладненько, – сказал папа. – Уже выхожу!

Он вышел в намотанном на голову полотенце. Выглядел он при этом свежим и очень довольным.

Мы прошли мимо стоящих в очереди людей, и щёки у меня залились румянцем. Туристы смотрели на папу, и взгляды их были очень сердитыми.

— А вот и вы! – обрадовалась мама, когда мы вернулись к палаткам. – Теперь мы можем идти на пляж.

— Я ещё не готов, мне нужно собрать всё необходимое, – заявил папа. – Дай мне пять минуточек.