Книга 19 лет убийств, страница 160 – На До

У Лю Сюй не было времени обдумать это, она спросила вдогонку:

— Я имею в виду, могла ли она говорить?

Бармен уставился на нее:

— А как иначе?

Значит, эта Дун Сяолинь не немая. Может, у нее голос настолько примечательный, что она прикинулась немой в агентстве недвижимости? Какая же она осмотрительная. Лю Сюй обуревали подозрения.

— Женщина? В тот день? – спросил мужчина средних лет.

Бармен снова улыбнулся.

— Понятно, – произнес он.

— Что у вас за шарады? – спросила Лю Сюй.

— Просто в этом баре женщины-посетительницы редко встречаются, – ответил мужчина.

Лю Сюй обомлела: как это – в баре редко встречаются женщины? Однако она непроизвольно оглянулась и только тут поняла, что сидящие по углам темных кабинок пары – все мужчины. И расстояние между ними, и позы – это все не походило на обычных друзей-мужчин.

Тут до нее дошло – это что, бар для гомосексуалистов? Но что означает появление клиентки-женщины в подобном заведении?

— Я все еще не совсем понимаю, почему бы вам просто не сказать мне прямо?

Иногда недостаток навыков коммуникации может неожиданно обезоружить людей, а особенно если демонстрирует его такая женщина, как Лю Сюй.

— Обычно сюда приходят только мужчины, за исключением таких, как вы. Кроме того, иногда те, кто приходят, одеваются своеобразно.

— Вы имеете в виду трансвеститов?

— Ого, девушка, вы очень прямолинейны, но вам лучше так не говорить при них.

— То есть в тот день с моим братом разговаривал мужчина? – Лю Сюй уставилась на бармена.

— Кто знает, я его не щупал, – произнес бармен, но выражение его лица передало недвусмысленное значение слов.

Лю Сюй почувствовала, что сделала большое открытие. Все так и было. Вот почему она такая высокая, почему прикинулась немой в агентстве недвижимости, теперь все это обрело смысл, ведь это была не она, а он!

Но разве Го Кай, такой опытный бывший полицейский, не смог понять после двадцати минут разговора, что перед ним мужчина? Это абсолютно невозможно! Да, он не красотой соблазнился, он что-то обнаружил, что-то узнал! Но что?

— А тот человек, он здесь часто бывает?

— Нет, но в те дни постоянно приходил, примерно неделю-две, а потом исчез.

Результат посещения «Синевы» превзошел все ожидания Лю Сюй, и раз все шло так удачно, она спросила про Сян Вэя, знает ли его бармен.

Тот покачал головой и спросил, кто такой Сян Вэй, сказав, что работает тут меньше года. В баре никто из барменов надолго не задерживался.

— А ваш начальник?

— А вот он.

Лю Сюй обернулась и увидела улыбающегося ей того самого мужчину средних лет.

— Значит, в 1997 году вы уже были тут, верно?

— В то время хозяином был мой дядя, тогда в «Синеве» еще были девушки. Три года назад он передал это место мне, – с улыбкой сказал начальник, он увидел разочарование на лице Лю Сюй и медленно добавил: – В 1997 году я работал тут барменом и помню Сян Вэя, это тот, который потом сломал ногу.

Но все-таки прошло много лет, и все детали совместной работы с Сян Вэем начальник помнил плохо, по его впечатлению, этот работавший и учившийся студент был трудолюбивым и с неплохим характером, с ним легко было ладить. Его слова мало отличались от того, что Лю Сюй уже знала о Сян Вэе. Позднее о произошедшем инциденте начальник узнал из вторых уст, так как Сян Вэй больше не появлялся на работе.