Онлайн книга «Смерть пахнет сандалом»
|
— Бабушка, возьмите меня в ученики! Бабушка Юй в страхе ответил: — Вы, барич Юань, смеетесь над нами, недостойными! А вы, сановник, тогда в полной серьезности заявили: — Я не шучу! Великий муж, рожденный в смутное время, если не ухватывает печать чиновника, то берется за рукоятку меча! — Бабушка Чжао, неплохо сработано! – перебил мои воспоминания голос уже достопочтенного Юаня. Его голос гудел, словно звучал изнутри колокола, и разносился до самых глубин души. Я понимал, что моя работа в самом деле была сделана неплохо. Репутацию министерства наказаний я не подорвал. При великой династии Цин только я один и оставался, кто мог провести «тысячу усекновений» на подобном уровне. Но перед его превосходительством Юанем я не смел важничать. Хоть я – человек маленький, но отдавал себе отчет в том, какое положение при дворе занимал его превосходительство Юань, возглавляющий отборные войска великой династии Цин. А потому я скромно молвил: — Сработано не очень хорошо, не оправдал надежды вашего превосходительства, уповаю на ваше великодушие, безмерное, как море. — Твоя речь, бабушка Чжао, выдает в тебе человека начитанного. — Что вы, ваше превосходительство, недостойный – полный неуч. — Понятно, – усмехнулся его превосходительство Юань. В его устах вдруг зашелестел выговор выходца центрального Китая. Чиновник будто бы сбросил форменную одежду и надел вместо нее халат из холстины на вате: – Если пса десять лет в управе держать, то он тоже будет лаять по-книжному. — Верно сказано, ваше превосходительство, недостойный и есть пес из управы министерства наказаний. Юань жизнерадостно расхохотался, а потом сказал: — Вот и славно, добрый молодец только и должен что самоуничижаться! Ты – пес из министерства наказаний, а я – пес имперского двора. — Недостойный не смеет себя на одну доску с вашим превосходительством ставить… Вы – яшма, в золото оправленная, я – речной голыш… — Чжао Цзя, ты помог мне совершить это большое дело, как мне отблагодарить тебя? — Недостойный – пес, взращенный государством, а вы, ваше превосходительство, – сановник и опора государства. Недостойный обязан служить вам верой и правдой. — Это ты правильно говоришь, но я хочу все же наградить тебя. – Юань бросил взгляд на свою свиту. – Выдать бабушке две сотни лянов серебра и проводить его в столицу! Я бухнулся на колени и отбил его превосходительству Юаню звучный поклон. — Недостойный вовек не забудет вашей доброты, но денег принять не смеет. — Как это? – холодно вопросил Юань. – Мало тебе, что ли? Я тут же отбил еще один звучный поклон: — Недостойный в жизни ста лянов не получал, разве я посмею принять сразу двести? Ваше приглашение в Тяньцзинь на проведение казни и так имеет для меня большое значение, сие мероприятие и без того укрепило мой престиж в управе министерства наказаний, а если еще получить от вашего превосходительства деньги… Слишком уж большая честь для меня. Помолчав, Юань молвил: — Бабушка Чжао, такое впечатление, что ты не получил должной награды за свои труды. Я поспешил отбить еще один поклон: — Нет-нет, ваша затея недостойному очень понравилась, иметь возможность применить свое мастерство в интересах императорского двора – редкая удача, какую и в трех жизнях не встретишь. — Хочу оставить тебя при военном трибунале, Чжао Цзя. Как тебе такая идея? |