Онлайн книга «Загадка Версальского дворца»
|
— А ведь в этом саду мы с твоей мамой провели все детство… — Если мы хотим, чтобы наши планы осуществились, – прерывает воспоминания жены Делонкль, – тебе нужно направо и налево говорить гадости о «Наследии плюс». И ты могла бы обработать дружка этой новенькой хранительницы, ты же сама это предложила… — Я сказала ему, что вы закидали маму предложениями сделать из Сурлезо предприятие, приносящее доход. Он наверняка пересказал все это своей Пенелопе. Не думаю, что у нее в Версале большое влияние, даже притом, что Симона Рапьер утверждает, будто президент Вокансон от нее без ума. — Ты не перегибаешь палку? Леона, в тот день, когда он узнает, что мы с твоей матерью сестры… — Он совсем не нашего круга, тетя Клариса, и ему такое и в голову не придет. У вас с мамой различаются и девичьи фамилии, и фамилии по мужу. Два брака бабушки Франсуазы, два брачных ложа, два имени, две свадьбы, и в итоге одна из вас Делонкль, а другая Круамарк. — Знаешь, в старых справочниках «Кто есть кто в светской Франции» любую информацию можно отыскать за две минуты. Достаточно взять выпуски пятидесятых годов и поискать имена бабушкиных детей. — Подшивки «Кто есть кто в светской Франции» – это дальнобойное оружие престарелых аристократок из Версаля и благородного Шестнадцатого округа Парижа. Но Вандрий уж скорее будет искать в современном справочнике «Кто есть кто во Франции». — Леона, ты делаешь на него ставку? В твоем возрасте пора подумать о стабильности. Чтобы попасть в справочник будущего года! — Он не свободен, да и я не уверена… — Знаешь, если его отец сможет помочь твоим родителям сохранить Сурлезо… — Дядюшка, ты что, принимаешь меня за шлюху? 8. Второй урок катехизиса, но уже не в усыпальнице Париж Суббота, 11 декабря 1999 года, девять утра Укрытие Вандрия на последнем этаже. Здесь, среди трусов «Брукс бразерс», приобретенных в Нью-Йорке, шарфов «Этро» из Милана, галстуков, которые он никогда не носит, висящих на дверце шкафа, и двух пар коньков, подаренных Пенелопой, – одна пара ей, вторая ему, – он чувствует себя прекрасно. Компьютер включен, но колонку на следующую неделю он еще не начинал. Тема? Хромофудинг[245] – дьявольское изобретение. Вандрий садится в постели и говорит, обращаясь к обнаженной до пояса Леоне, которая смотрит на него в зеркало: — Благодать? — Насколько я помню уроки катехизиса моей бабушки, благодать – это узнать Иисуса, слушать Его и следовать за Ним. Можно слямзить у тебя рубашку? Белую? — Бери вот эту, с кантиком по краю, это от Жозе Леви. Тебе пойдет. — Еще один подарок Пенелопы? Мужчина, созданный Богом, выпутывается, как может. Отсюда, естественно, возникают сложности, поскольку с самого начала, даже в состоянии Адамовой невинности, люди не всегда жили в согласии с Богом, а потом еще грехопадение, запретный плод… ну и прощай, бессмертие. — Как ты умеешь все испортить! Я только начал вникать, и ты мне нравишься в своей адамической наготе. Первородный грех – это Ева! Думаешь, у нее была такая же спортивная фигура? — Не смейся, все несчастья, что с нами случились, произошли не из-за Евы. Это змей виноват и свобода, предоставленная Богом человеку. Может, я еще позаимствую у тебя трусы? — Бог тогда не знал, на что мы способны. Мы бы с тобой точно смогли найти выход. Адама и Еву просто развели, как новичков. Можно отказываться от помощи, отвергнуть благодать и выбрать грех. Вот ты, например, вчера вечером, когда я тебе предложил пропустить напоследок по стаканчику… |