Книга Умереть для коллекции, страница 79 – Питер Джеймс

— Привет, Рой, рад тебя видеть, – произнес новый детектив-суперинтендант с улыбкой рептилоида и протянул ему влажную ладонь.

Рой быстро пожал ее и, пробормотав Скерритту, который был ярым сторонником пунктуальности, извинение за опоздание, сел на единственное свободное место.

— Хорошо, Рой, что нашел время прийти сюда, – сказал главный детектив-суперинтендант.

У него был сильный, бесстрастный голос, в котором всегда ощущался некий сарказм, будто наибольшую часть жизни он посвятил допросам вечно лживых подозреваемых, и эта привычка осталась в нем навсегда. Рой так до конца и не понял, звучал этот сарказм сейчас на самом деле или ему просто показалось.

— Итак, – продолжил Скерритт, – перейдем к делу.

Он выпрямился, приняв настолько уверенную позу, что создавалось впечатление, будто он физически неуязвим, словно высечен из гранита. Глядя в лежащую перед ним распечатанную повестку совещания, он стал читать. Кто-то передал Рою копию, которую тот быстро просмотрел. Все как обычно.

Протокол предыдущего совещания.

Ежегодный отчет о дорожно-транспортных происшествиях.

Программа «Вызов-2010» – дефицит 8–10 миллионов фунтов стерлингов.

Объединение сил – обновленная информация относительно слияния полицейских формирований Суссекса и Суррея…

В быстром темпе Скерритт пробежался по каждому пункту подробнее. Когда добрались до пункта «Оперативное обновление информации…», Рой ввел их в курс дела относительно операции «Динго». Хотя на этом этапе особых новостей не было, он доложил, что есть надежда по зубным слепкам быстро установить личность погибшей женщины.

Дойдя до раздела «Прочее», Скерритт неожиданно повернулся к Грейсу:

— Рой, я собираюсь внести в состав команды некоторые изменения.

Сердце Грейса так и екнуло. Неужели заговор Воспер и Пью наконец-то аукнулся?

— Я отдаю тебе отдел по расследованию особо тяжких преступлений.

Грейс не поверил своим ушам и даже подумал, уж не ослышался он или что-то неправильно понял.

— Отдел по расследованию особо тяжких преступлений? – переспросил он.

— Да, Рой, я хорошенько подумал. – Скерритт ткнул пальцем себе в висок. – Пошевелил, знаешь ли, старыми мозгами. Ты останешься старшим следователем, но я хочу, чтобы ты возглавил отдел по расследованию особо тяжких преступлений. Будешь моим вторым номером – в мое отсутствие будешь возглавлять Главное управление уголовного розыска.

Выходит, это повышение!

Краем глаза Грейс увидел, как скривился Кассиан Пью, словно только что надкусил лимон.

Рой прекрасно понимал, что, хотя звание осталось прежним, замещение Джека в его отсутствие и время от времени руководство Главным управлением уголовного розыска – это уже большой шаг вперед.

— Благодарю, Джек. Я… Не скрою, я очень рад… – Он немного помолчал. – А Элисон Воспер не будет против?

— С Элисон я как-нибудь разберусь, – безапелляционно ответил Скерритт и повернулся к Пью. – Кассиан, добро пожаловать в нашу команду. Рою с его дополнительной нагрузкой придется нелегко, поэтому я хотел бы, чтобы для начала ты занялся его нераскрытыми делами, то есть ты будешь подчиняться Рою.

Грейс с трудом сдерживал усмешку. Описать выражение лица Кассиана Пью было невозможно. Что-то вроде карты погоды, которую показывают по телевизору: там дождь, здесь грозовые тучи и ни единого лучика солнца. Даже его загар, казалось, внезапно побледнел.