Книга Хороший день для шардоне, страница 58 – Даринда Джонс

— Ты мой младший шериф. Позаботься об этом.

Квинс хитро приподнял бровь, словно сомневаясь в её здравомыслии. Она выхватила телефон обратно. Неизвестно, что Квинс ему скажет. Она быстро ответила, что поздно вернулась домой, а затем вышла на неумолимое солнце Нью-Мексико.

Очевидно, отказавшись от низкоуглеводного образа жизни, они с Куинси заказали энчиладас из говядины, потушенной в зелёном чили, с фасолью, рисом и пепитас. В довершение всего они заказали по сопапилье, так как Квинси поклялся, что больше ничего не сможет запихнуть в свой желудок. Конечно, он сказал это перед тем, как съесть четыре пятых пушистой лепёшки с медовой начинкой.

Сан уже несколько дней не ест углеводы. Ей повезло, что она не потеряла руку.

Два часа спустя, после нескольких зажигательных исполнений песни «Фэнси» в исполнении Ребы МакЭнтайр, они пили кофе в кафетерии Пресвитерианской больницы в Альбукерке с Ройсом Вомаком. Он приехал в город за новым рекрутом в «Райз», свою реабилитационную программу. Он согласился встретиться с Сан и Куинси, чтобы они могли проверить состояние жертвы поножовщины, Кита Сибрайта.

— Каковы наши шансы? — спросила она его, объяснив ситуацию с Уинном Равиндером. Она никогда не сталкивалась с переводом заключённых через границу штата, хотя знала, что такое случается сплошь и рядом. Но в большинстве случаев это происходило по прокурорским соображениям, и заключённому предъявлялись новые обвинения, как только он прибывал в штат.

— Это можно сделать, — сказал он, хотя вряд ли выглядел уверенным. Он сделал долгий глоток кофе. — Если не будет экстрадиции со всеми вытекающими отсюда юридическими сложностями, то разрешение может быть получено в считанные часы. Конечно, вам придется убедить окружного прокурора, а потом ему придется убедить дружелюбного судью выдать ордер, но это можно сделать. Я могу поговорить с Гоуэн. Она, вероятно, сделает это.

Гоуэн не была самой большой поклонницей Сан, но с Ройсом они всегда ладили.

— Так в чем же проблема? — спросила она.

— Проблема в сроках. Вы, кажется, хотите, чтобы это было сделано…

— Вчера, — сказала она слишком восторженно.

Он вытер лицо, его всклокоченная борода вошла в легенду.

— Она в отпуске в Седоне.

— Значит, завтра?

Он хихикнул.

— Ты меня убиваешь, Викрам. Даже если мне удастся связаться с ней, ты знаешь, как работает система правосудия.

— Я также знаю, как работаешь ты.

— Судья у меня в долгу, — сказал он. — Но даже если она подпишет его завтра, на то, чтобы доставить Уинна сюда, могут уйти недели.

— Именно поэтому ты собираешься сделать несколько звонков своим друзьям в транспортной службе.

— Солнышко, Солнышко, Солнышко. Если бы только мир вращался вокруг тебя.

— Подожди, а что, не вращается?

— Самое позднее, когда я смогу доставить его сюда, и это если все остальное встанет на свои места, будет пятница. Самое раннее — в четверг, и то если мне удастся убедить ребят из транспортной службы.

— Так позвони им сейчас. Подготовь их.

— Тебе придется оформлять документы через Ай-Сап. Насколько ты уверена, что это будет сделано?

— На девяносто восемь процентов. — она задумалась, потом сказала: — Не меньше девяноста семи.

Новый окружной прокурор из Лас-Вегаса, который также занимал пост окружного прокурора округа Дель-Соль, не был её самым большим поклонником, но, конечно, он согласился бы с тем, что это нужно сделать. Он ждал от нее новостей по делу Кубрика Равиндера. И вот-вот получит.