Онлайн книга «Человек, который не хотел любить»
|
София встала, подошла к холодильнику и налила себе стакан воды: — Мам, ты что-нибудь хочешь? — Нет, спасибо. Не пей быстро, если она сильно холодная. София не послушалась её совета. Потом, когда она уже собиралась уходить с кухни, мать остановила её: — Я никогда больше ничего о нём не слышала и никогда больше не искала его. Она улыбнулась ей: — Вот и правильно. Он был женат. И она ушла в свою комнату. Она решила почитать, пытаясь отвлечься. Чуть позже она услышала, как вернулся её брат. Она вышла из комнаты и побежала к нему навстречу. — Не могу поверить, София! Они нежно обнялись и поцеловали друг друга. — Маурицио, ты знаешь, ты выглядишь просто отлично! — Ага, только глаза начали косить, потому что я постоянно сижу перед компьютером. Это проблема всей нашей страны… Отец заинтересовался: — Какая? — Что никто не умеет пользоваться компьютерами! В этот момент вышла Грация: — Но это же тебе только на руку! Давайте все за стол! Это был очень вкусный ужин, состоявший из сицилийских блюд. Паста алла норма, рулетики из сардин, сицилийские пончики панелле и торт кассата, купленный в кондитерской за углом. — Из-за вас я растолстею! Отец улыбался: — Нет-нет! Зато ты так будешь помнить, какая у нас замечательная кухня, и будешь приезжать почаще! Брат согласился с ним: — Точно, возвращайся скорей… То, что ты так шикарно больше нигде не поешь, это я тебе гарантирую. Грация ничего не говорила. Она молча наблюдала за дочерью. София это заметила. Мать улыбнулась ей. София опустила взгляд и продолжила есть. Может быть, её мать хотела, чтобы она переварила её историю. Когда ужин закончился, все помогли Грации убрать со стола. Затем Маурицио ушёл, потому что у него по расписанию был бильярд. Грация болтала с подругой по телефону. София снова закрыла дверь в гостиную, но на этот раз по указанию отца. — Так лучше, а не то она заболтает нас до смерти… Ты знаешь, что она может проговорить час, ни разу не дав возможности вставить слово тому, с кем она разговаривает? С тобой то же самое сегодня произошло? — Когда? — Сегодня днём. Я видел, как вы закрылись на кухне. — Да… Но я сопротивлялась! — Молодец, дочка. — А ты как, папа? — Да знаешь… – он вздохнул, – немного скучаю по работе… Он начал рассказывать о своей пенсионной жизни, о митингах на площади, о тех, кого, к сожалению, уже не было в живых, и о тех, кто стал дедушкой. София прислушивалась к его словам, старалась выглядеть внимательной, но на самом деле она думала о другом. Она снова переживала историю своей матери и страдала, видя, что её отец ничего не знает об её измене. Она думала, как могла бы измениться его жизнь, если бы тот мужчина сказал его жене: «Да, поехали со мной». — Ты слушаешь меня? — Конечно, папа… – Тогда София обратила к нему всё своё внимание. — Если бы не твоя мать… Это она меня заставляет ходить на все эти праздники от Pro Loco[5]. «Ну хоть в чём-то есть её заслуга», – подумала София. — В следующий понедельник, например, у нас будет ужин на площади, и мне будет приятно пойти туда вместе с твоей мамой. Я думаю, мы весело проведём время, даже если придётся опять что-то обсуждать, а их там хлебом не корми дай что-нибудь пообсуждать. — Ну да, точно… Она продолжала слушать его, но в итоге опять отвлеклась. Она думала о Стефано, о том, насколько его жизнь похожа на жизнь её отца. Проходят годы, вырастают новые поколения, но что-то, к сожалению, остаётся прежним. |