Книга Человек, который не хотел любить, страница 156 – Федерико Моччиа

— Могу я задать тебе вопрос?

— Конечно.

— Каково это – обладать всем?

— Что значит «обладать всем»? Может быть, я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда, но возможно ли назначить цену за такое.

— Это вопрос?

— Нет. Потому что я уже знаю, каким будет ответ.

София посмотрела на него:

— Что произошло?

— В каком смысле?

— Обычно такие богатые, как ты, имеют четыре брака за плечами и разводятся в очередной раз, потому что находят себе новую женщину, ещё моложе всех предыдущих. Им восемьдесят, а в журналах всё печатают статьи, как они женятся на двадцатилетней. Но с тобой как будто что-то не так, ты не похож на них.

— Неужели я сломил твою уверенность?

— Скорее разжёг во мне любопытство.

— Ты хочешь услышать красивую историю?

— Нет, просто правду. Если, конечно, ты можешь её рассказать.

— Ну, допустим, я пришёл к выводу, что лучше мне быть одному.

— Не верю. В этот раз ты лжёшь уже сам себе. Подумай, как здорово было бы вместо одиночества делиться с женщиной всем, что ты имеешь… Веселиться с ней, может быть, завести детей и веселиться с ними тоже. Заниматься более простыми вещами. Вокруг тебя так много людей, которые всё делают за тебя, но просто представь, как это, должно быть, здорово уметь что-то делать и однажды научить этому своего ребёнка. Как, например, научить ловить рыбу…

— Это предложение?

— Ты же знаешь, я замужем.

Некоторое время они молчали. А затем он задал ей очень трудный вопрос:

— А ты счастлива?

И она смогла найти только один возможный ответ:

— Сейчас я об этом не думаю.

Следующим утром они занялись снорклингом – плавали с маской и трубкой на мелководье, смеясь, ловили морские звёзды, вытаскивали большие раковины и даже поиграли с морским коньком. София решила поплыть за ним, заинтересованная его необычным способом передвижения – сворачивая и вытягивая хвост.

— Никогда не видела морских коньков!

Затем они катались на водных лыжах, потом на велосипедах, а днём пили чай с очень вкусным английским печеньем.

— По-моему, я растолстела!

— Ты всё ещё прекрасна.

— Всё ещё?! Так значит, это правда! Это трагедия.

— Хорошо, я принесу себя в жертву. Можем скинуть пару кило прямо сейчас?

Под закатным солнцем они занялись любовью на башне, где их никто не мог увидеть, а позже, ночью, после купания под луной, они занимались тем же на пляже, когда уже тех, кто мог бы их увидеть, не было на острове.

Наконец наступил последний день.

Всё прошло замечательно – комментарии на сайте, фотографии со всех концертов, её звонки домой. Андреа ничего не подозревал. Они мало разговаривали – София звонила ему каждый день один раз около семи вечера, но это было нормально, поскольку у неё был плотный график. На парусной лодке Танкреди и София обогнули весь остров. С моря дом выглядел очень красиво.

Вскоре после прогулки они вернулись на берег, пришвартовались, сошли с пирса и молча дошли до накрытого стола, который Танкреди приготовил в лесу, у озера. Там они пообедали, съев вкуснейшую пасту с лобстером под аккомпанемент «Sancerre Edmond». София не стала брать ничего другого, а просто съела десерт – парфе. Здесь повар превзошёл самого себя.

— Это просто мечта. Невозможно готовить так вкусно. – Она съела ещё один кусочек, затем закрыла глаза, держа ложку во рту, и перевернула её, словно леденец. – Мне кажется, он добавляет в еду какой-то особый наркотик!