Книга Последний рассвет, страница 102 – Анна Тодд

Мир вокруг меня расплывается. В тумане я вижу силуэт Джулиана, возникающий за спиной моей мамы. Он бежит к нам, выкрикивая мое имя. Я теряю опору, тело кренится, и я падаю в бассейн. Теплая вода обволакивает, обнимает и медленно тянет на дно…

Я медленно прихожу в себя в объятиях Джулиана. Он смотрит на меня испуганными глазами, и дрожь его тела передается мне. Его одежда и волосы промокли насквозь. Джулиан медленно покачивает меня на руках, осторожно убирая мокрые пряди с моего лба.

— Не вызывайте «Скорую», – хриплю я, выплевывая соленую воду. – Умоляю…

— Ория… – шепчет мама, и звук ее голоса заставляет меня сжаться всем телом.

— Hem de trucar a un metge?^[16] – Джулиан не отрывается от моего лица, но вопрос адресован маме.

— No, no si ella no ho vol. Però ha d’anar a la seva habitació i ficar-se al llit.^[17]

Джулиан бережно поднимает меня с холодного пола. С наших тел стекает вода, собираясь у его ног маленькой лужицей.

— Идите через черный ход, чтобы никто… – Мама замолкает под мрачным взглядом Джулиана.

— Я сделаю так, как лучше для Ри. Плевать я хотел на вашу вечеринку, – огрызается он и все же несет меня через черный ход, убедившись, что нас никто не видит.

Джулиан поступает так не ради моей матери – ради меня. Я промокла насквозь, и платье отяжелело, словно камень. Путь до номера проходит в самой долгой и мучительной тишине в моей жизни.

Достав ключи из моей сумочки, Джулиан открывает дверь, заносит меня внутрь и осторожно опускает на мягкий коврик в ванной комнате. Напряжение в его взгляде пугает. Джулиан расстегивают молнию на моем платье и снимает подвеску. Ему приходится немного повозиться с сережками, но в конце концов он снимает и их, аккуратно сложив украшения на кафельной плитке.

— Сама стоять можешь? – наконец спрашивает он.

Я молча киваю в ответ. Включив кран на полную мощность, Джулиан проверяет температуру воды, а потом снова берет меня на руки и медленно опускает в ванну. Горячая вода приносит мгновенное облегчение, почти сразу останавливая мелкую дрожь во всем теле. Я откидываю голову назад, позволяя векам сомкнуться, но все равно чувствую его взгляд – тяжелый и пристальный. Джулиан, наверное, зол на меня…

Легче было бы не открывать глаза и сказать, что все хорошо, я в порядке. Пусть он уходит сейчас, когда воочию убедился, что я – бомба замедленного действия. Со мной так просто не справиться – слишком много хлопот. Кто в здравом уме захочет быть рядом с такой, как я?

— Прости, – шепчу я, собираясь с духом, чтобы открыть глаза и встретиться с ним взглядом. Джулиан стоит, прислонившись спиной к стене, руки сцеплены в крепкий замок, костяшки пальцев побелели.

— За что ты просишь прощения? Что такого ты сделала?

— Разве ты на меня не злишься? – робко шепчу я.

Он садится на пол.

— Злюсь? Да я чертовски напуган! Я думал, ты умираешь, Ория! Я своими глазами видел, как ты… забилась в конвульсиях и упала. Я очень боюсь за твою жизнь, при чем тут злость?

— Прости… – повторяю я, отрешенно глядя, как из крана льется вода.

— Ну вот опять! Не надо извинений. Лучше расскажи мне все. Я должен знать, что происходит.

— Я должна была рассказать тебе сразу…

— Так расскажи сейчас.

С чего же мне начать? С моего рождения или с печальных событий последних дней? Я не хочу его грузить, однако он заслуживает объяснений.