Книга Ловушка шелкопряда, страница 117 – Рин Чупеко

Пусть я не чувствовал присутствия Окику, но ощущал кое-что другое, кое-что странное. Я чувствовал, как оно движется. Шепчет: «Мы – сила».

— Заткнись, – рявкнул я и до конца вечера больше не слышал ни слова.

На вторую ночь моего пребывания в гостинице меня навестила тетушка. Я не рассказал ей обо всем, что произошло, как, уверен, и Кагура. Женщина нежно меня обняла.

— Я так сожалею о твоей потере.

В ее словах звучало горе.

Может быть, она все поняла по моему душевному состоянию, а может, связь с призраками всегда была сильна в роду Кагуры. В любом случае я наконец даю себе волю и, точно ребенок, оплакиваю потерю Окику, уткнувшись тетушке в плечо. Столь сильная разрядка помогает мне взять себя в руки, хотя мне стало лишь немного легче.

На следующее утро позвонил папа, отчаявшись узнать, все ли в порядке с Кагурой.

Так я выяснил, что Келли проявила хитрость и не сказала ему, что я тоже пропал. Ради спокойствия отца я и сам умолчал об этом. Поскольку в новостях о нас с Келли не упоминалось, но имя Кагуры теперь, когда ее нашли, то и дело мелькало, мне даже не пришлось врать. Я рассказал папе о текущем состоянии мико, преуменьшая важность полученных ею травм, и уверил, что у нас с Келли все в порядке.

— Даже не знаю, Тарк, – неуверенно начал папа. – Каждый раз, как ты отправляешься в Японию, случаются странные вещи. И вы трое в них замешаны.

— Ты же не запретишь нам приезжать сюда, правда? – Это последнее, чего я хочу. – Кагура ни в чем не виновата. К тому же тебе известно, что говорят об Аокигахаре…

— Знаю. Конечно, я не виню Кагуру. Просто чувствую себя ужасно из-за того, что не был рядом, чтобы помочь ей. Местной полиции следует ограничить доступ в этот лес. Если даже опытная съемочная группа может там заблудиться, неизвестно, что ждет обычных туристов. Находиться в другой стране, когда происходит что-то подобное, мне кажется неправильным.

— Ты слишком сильно беспокоишься, пап. Мне же почти восемнадцать. Я могу о себе позаботиться.

— В этом я не сомневаюсь, Тарк. – В его голосе звучит улыбка. – Но это не значит, что я не буду беспокоиться. Ты же мой сын.

— Знаю. – Я тоже улыбаюсь. – Видимо, придется с этим смириться.

В ту ночь мне снится Окику – счастливые времена, проведенные вместе, мелочи, которые я принимал как должное. Я скучал по нашей охоте, по долгому молчанию, когда не было необходимости говорить, и по тому, как мы сидели на особенном поле светлячков. Когда я проснулся, осознание того, что я потерял, вернулось сильнее, чем когда-либо. Я упустил что-то еще. Что-то забыл.

Я прокрутил в голове то, что сказал каннуси своей дочери перед тем, как она…

Я достал из чемодана все материалы по исследованию и перечитал их. Я все еще мало что мог сделать с книгами Кадзухико, которые Кагура не перевела на английский, поэтому просматриваю лишь заметки, которые могу разобрать. Я пролистал дневник Хотоке, анализирую каждую деталь, выискивая все, что может показаться неуместным.

Я углубляюсь в те части, что пропустил перед поездкой в Айтоу, – о растительных свойствах белладонны, различных традициях заключения ритуальных браков, разведении шелкопряда, использовании свадебных кукол. Я просматриваю их столько раз, что уверен – запоминаю все наизусть. Однако я все еще в растерянности, все еще не могу избавиться от чувства разочарования.