Книга Ловушка шелкопряда, страница 21 – Рин Чупеко

— Привел с собой умника, Энди.

Но никто не возражает, когда мы занимаем свободные стулья.

— Лучше бы прихватил с собой девушек, Сондхейм.

— Макнил, у тебя и так целая толпа поклонниц, есть из кого выбрать, – возразил кто-то.

После этого разговор увял: любую фразу заглушают одобрительные возгласы и улюлюканье, ведь на экране команде соперников надирают задницу. Я воспользовался возможностью и осмотрел комнату в надежде заметить свисающий с чьей-нибудь спины труп. Чем скорее я найду убийцу, тем скорее Окику сможет с ним разобраться, а я – уйти отсюда. Я то и дело бросаю взгляд на Кендалл и стараюсь не хмуриться, поскольку она все еще болтает с Армстронгом.

— Эй, Макнил, – окликнул квотербека один из парней в перерыве между подачами. – Ты все еще встречаешься с той девушкой? Рыженькой, с косичками?

— Нет. Ты хоть представляешь, что мне нужно сделать, чтобы… – Макнил замолчал, мельком посмотрел на меня и улыбнулся. – Дерзай, Гарсия, но я сомневаюсь, что она станет встречаться с таким уродом, как ты.

Вокруг снова раздался хохот. Триш подошла, чтобы вручить Сондхейму пиво, но, заметив остальных, замялась.

— А мое где? – Макнил тянется за пивом, которое она собиралась передать мне. Триш вздрагивает и роняет банку. Я не любитель выпивки, так что поднимаю пиво и бросаю его Макнилу. Несколько сбитый с толку, я наблюдаю, как побледневшая чирлидерша спешит прочь, а Сондхейм встает, чтобы последовать за ней. Я еще раз быстро оглядываюсь по сторонам, но не замечаю ничего необычного. А наверху тоже кто-то есть? Обрывки голосов, все еще

сладкая смерть, царапай и разрывай,

разорви его на части

проникают в мой разум, а значит, Окику тоже не нашла убийцу.

— Кстати, что у тебя с глазами? – спросила меня одна из девушек. – Мне всегда было интересно.

— О чем ты?

— Почему они голубые? Разве ты не китаец?

— Японец.

— Разве это не одно и то же?

— Он азиат только наполовину, Даниэль, – раздался позади меня голос. Кендалл, которая, похоже, не слишком рада меня видеть, стоит, уперев руки в бока. Хэнка Армстронга на горизонте не видно. – Я украду у вас Хэллоуэйя.

— Не прошло и десяти минут, а ты уже нашел себе подружку, Хэллоуэй, – протянул Макнил. – Видишь, что значит оказаться в хорошей компании?

Парни смеются, а я пожимаю плечами – надеюсь, добродушно, – прежде чем встать и последовать за Кендалл к свободному дивану в наименее людной части комнаты.

— Что ты здесь делаешь? – прошипела она, плюхаясь на подушку.

— Меня Триш пригласила. – Не знаю, почему мои слова звучат так, будто я пытаюсь оправдаться. – Ты же сама слышала.

— Знаю, но зачем ты пришел?

— А почему нет? – Я демонстративно окинул комнату взглядом. – Думаешь, я хуже тех парней, что здесь собрались?

Кендалл краснеет.

— Ты же знаешь, я не это имею в виду.

— Тогда что ты имеешь в виду?

— Ты не такой, как они.

— Да ты в ударе, Шерлок.

— То есть ты не такой, как они. Ты не придурок. Я видела твое лицо: о чем бы они ни говорили, тебе это явно не понравилось. Есть те, которые хотят стать частью этого, даже если придется превратиться в засранцев, но я-то знаю, что ты не один из них. Так почему же ты здесь?

— А ты почему?

— Потому что большинство чирлидерш встречаются со спортсменами! А я дружу с этими чирлидершами! Друзья проводят время вместе, даже если не могут договориться о том, куда пойти в пятницу вечером! Надя считает, что нам нужно чаще встречаться, чтобы более слаженно работать на поле. А ты все еще не ответил на мой вопрос!