Книга Ловушка шелкопряда, страница 97 – Рин Чупеко

— Нет, это все моя вина. Мне не стоило… – Голос мико сорвался, и Райли положил руку ей на плечо.

— Это мы с Адамсом повели себя как дураки, – хрипло произнес он.

Мы мало что можем сказать. От Алана почти ничего не осталось, поэтому мы стоим полукругом, сохраняем минуту молчания, пока Кагура не сообщает, что нам пора уходить.

Кто бы ни вторгся в дом и ни овладел Джорджем, он, похоже, уже ушел. Я показываю дорогу к тому месту, где заметил статую Дзидзо. На ней тоже есть рычаг, который находится в таком же положении, что экономит нам время. Он точно так же сдвигается в сторону, открывая еще одну лестницу, что уводит вниз, в темный туннель.

Я практически слышу, как Райли раздумывает, стоит ли спускаться с нами, но, к его чести, не издает ни звука. Кагура настояла на том, чтобы идти первой, и освещает фонариком пропитанную сыростью глубину. Она не спешит, на случай если кто-нибудь выскочит и нападет на нас. Мы с Окику следуем за мико. Сбоку оказался еще один рычаг, который позволяет сдвинуть статую изнутри, так что никому не нужно охранять вход. Это заметно облегчает задачу. Мы можем быть съедены и разорваны на куски любыми существами, которые попадутся в туннеле, но по крайней мере мы не окажемся в ловушке.

Как и прежде, в туннелях нет света, поэтому ориентироваться нам помогают лишь два фонарика. Я держусь поближе к Окику, не желая проявлять чрезмерную заботу, но и не в силах сдержаться. Она выглядит намного лучше, но я-то знаю, что до полного восстановления ей далеко. Ее усталость, смешанная с моим собственным беспокойством, выбивает из колеи.

— Знаешь, ты могла бы спрятаться внутри меня, – прошептал я, пока мы медленно продвигались по пахнущей плесенью тропинке. Пещера сверкает от того, как лучи света падают на неровные стены. Я мысленно делаю пометку добавить маску в список необходимых вещей, которые нужно взять с собой, когда в следующий раз окажусь в городе, населенном призраками. – Тебе не обязательно присутствовать здесь физически.

Окику смотрит на меня так, словно я разговариваю на клингонском^[34].

— Я в порядке. Мне… любопытно.

Странное заявление. Меня так и подмывает спросить, чем именно вызвано ее любопытство, но Райли подозрительно на меня смотрит, так что я замолкаю.

После стольких лет охоты на призраков в телешоу можно было бы предположить, что он чувствует духа, когда тот находится поблизости.

— Здесь что-то есть, – прошептала Окику.

— Развилка, – сообщила стоящая впереди Кагура.

Небольшая тропинка сворачивает направо, а прямо перед нами предстает еще один туннель. Ничего не отличает один от другого, так что невозможно определить, какой маршрут приведет нас к храму.

— Я предполагаю, что один из туннелей ведет к дому Кунаи, тот, что был заблокирован, а другой – прямо к храму. Проблема лишь в том, чтобы выбрать правильное направление. – Кагура прикусывает губу. – При входе в пещеру мы стояли лицом на восток, но храм расположен на севере. Если ритуал проводился прямо под ним, то нам следует пойти направо.

Едва она произносит эти слова, как раздается громкое, звучное пение, эхом отражающееся от стен и доносящееся со всех сторон, так что у нас не получается определить его источник. Я лишь знаю, что это не Кагура и не запись на моем диктофоне.